﻿<?xml version="1.0"?>
<strings rtlreading="no">
	<string id="listselectformat">%1 von %2</string>
	<string id="item">%1 Element</string>	
	<string id="items">%1 Elemente</string>	

	<string id="playtooltip">Wiedergabe von &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="queuetooltip">Einfügen in Wiedergabeliste</string>
	<string id="showtooltip">Zeige &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="hidetooltip">Unterdrücke &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="deletetooltip">Lösche &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="removetooltip">Entferne &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="editnametooltip">Namen von &lt;f2&gt;%1 ändern</string>
	<string id="showdetailstooltip">Info über &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="playalbum">Wiedergabe von Album &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="deletealbum">Löschen von Album &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="filterwithalbum">gefiltert mit Album &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="deleteartist">Löschen von Künstler &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="filterwithartist">gefiltert mit Künstler &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="deletegenre">Löschen Genre &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="filterwithgenre">gefiltert mit Genre &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="deletedirector">Löschen von Regisseur &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="filterwithdirector">gefiltert mit Regisseur &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="deleteactor">Lösche Schauspieler &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="filterwithactor">gefiltert mit Schauspieler &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="slideshowalbum">Slideshow Album &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="gototooltip">Gehe zu &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="moveuptooltip">Hoch schieben von &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="movedowntooltip">Runter schieben von &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="ejecttooltip">Auswerfen von &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="closetooltip">Schließen von &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="selecttooltip">Auswahl von &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="setfiltertooltip">Filter setzen für &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="clearfiltertooltip">Filter löschen für &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="importtooltip">Import &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="sharetooltip">Freigabe von &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="unsharetooltip">Freigabe aufheben von &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="addtooltip">Hinzufügen von &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="uploadtooltip">Upload von &lt;f2&gt;%1</string>
	<string id="removefromscanqueue">Entferne Element aus der Suchliste</string>
	<string id="removemediafolder">Entferne Medien-Verzeichnis</string>
	<string id="importmediafolder">Importiere Medien-Verzeichnis</string>
	<string id="openmediafolder">Öffne Medien-Verzeichnis</string>
	<string id="dragdropimage">Schiebe ein Bild für das Cover darüber</string>
	<string id="removefromuploadqueue">Entferne aus der 'upload'-Liste</string>

	<string id="noalbum">[kein Album]</string>
	<string id="noartist">[kein Schauspieler]</string>
	<string id="norating">[keine Bewertung]</string>
	<string id="nogenre">[kein Genre]</string>
	<string id="nodate">[kein Datum]</string>
	<string id="noperson">[keine Person]</string>
	
	<string id="nofolderfound">Kein Ordner gefunden</string>
	<string id="noactorfound">Kein Schauspieler gefunden</string>
	<string id="nodirectorfound">Kein Regisseur gefunden</string>
	<string id="nogenrefound">Kein Genre gefunden</string>
	<string id="noalbumfound">Kein Album gefunden</string>
	<string id="noartistfound">Kein Künstler gefunden</string>
	<string id="novideofound">Kein Video gefunden</string>
	<string id="nomusicfound">Keine Musik gefunden</string>
	<string id="nomusicvideofound">Kein Musik Video gefunden</string>
	<string id="notrackfound">Kein Lied gefunden</string>
	<string id="nochapterfound">Kein Kapitel gefunden</string>
	<string id="nopicturefound">Kein Bild gefunden</string>
	<string id="nofilefound">Keine Datei gefunden</string>
	<string id="noplaylistfound">Keine Wiedergabeliste gefunden</string>
	<string id="noshortcutfound">Keine Verknüpfung gefunden</string>
	<string id="nosuffix">Keine Endung</string>
	<string id="nobookmarkfound">Kein Lesezeichen gefunden</string>
	<string id="nodrivefound">Kein Laufwerk gefunden</string>
	<string id="nopresetfound">Keine Voreinstellung gefunden</string>	
	<string id="nofilter">Kein Filter verfügbar</string>
	<string id="nofilteradded">Kein Filter hinzugefügt</string>
	<string id="nocontentplaylist">Durchsuche deine Mediensammlung um einen Musiktitel oder einen Film zur Wiedergabeliste hinzuzufügen.</string>
	<string id="nocontentautoplaylist">Automatische Wiedergabeliste ist leer.</string>
	<string id="nostationfound">Keinen Sender gefunden</string>
	<string id="nofriendfound">Keinen Freund gefunden</string>
	<string id="noneighborfound">Keinen Nachbar gefunden</string>
	

	<string id="home">Home</string>
	<string id="goback">Zurück</string>
	<string id="quit">Beenden</string>
	<string id="help">Hilfe</string>
	<string id="goup">Zurück</string>
	<string id="showthumbnail">Vorschaudarstellung</string>
	<string id="showlist">Listendarstellung</string>

	<string id="refresh">Neu einlesen</string>
	<string id="playall">Alle wiedergeben</string>
	<string id="addall">Alle hinzufügen</string>
	<string id="play">Wiedergeben</string>
	<string id="queue">Queue</string>
	<string id="playcd">CD wiedergeben</string>
	<string id="playdvd">DVD wiedergeben</string>
	<string id="buymusic">Musik kaufen</string>
	<string id="buydvd">DVD kaufen</string>
	<string id="buycd">CD kaufen</string>
	<string id="buy">Kaufen</string>
	<string id="locate">Pfad</string>
	<string id="flickrshow">FlickrShow</string>
	<string id="stopflickrshow">FlickrShow beenden</string>
	<string id="similarmovies">ähnliche Filme</string>
	<string id="similaralbums">ähnliche Alben</string>

	<string id="readreview">Read Review</string>
	<string id="yes">Ja</string>
	<string id="no">Nein</string>
	<string id="ok">OK</string>
	<string id="apply">Anwenden</string>
	<string id="save">Speichern</string>
	<string id="cancel">Abbrechen</string>
	<string id="next">Weiter</string>
	<string id="finish">Fertig</string>
	<string id="continue">Weiter</string>
	<string id="go">Starten</string>
	<string id="edit">Ändern</string>
	<string id="enter">Eingabe</string>
	<string id="allsongs">Alle Stücke</string>
	<string id="allvideo">Alle Videos</string>
	<string id="allmusicvideo">Alle Music Videos</string>
	<string id="all">Alle</string>
	<string id="none">Keine</string>
	<string id="shortcuts">Verknüpfung</string>
	<string id="addshortcut">Verknüpfung hinzufügen</string>
	<string id="addfavorite">Favoriten hinzufügen</string>
	<string id="addbookmark">Lesezeichen hinzufügen</string>
	<string id="addfolder">Verzeichnis hinzufügen</string>
	<string id="album">Album</string>
	<string id="track">Lied</string>
	<string id="year">Jahr</string>
	<string id="artist">Künstler</string>
	<string id="actor">Schauspieler</string>
	<string id="director">Regisseur</string>
	<string id="genre">Genre</string>
	<string id="person">Person</string>
	<string id="date">Datum</string>
	<string id="title">Titel</string>
	<string id="rating">Bewertung</string>
	<string id="folders">Verzeichnisse</string>
	<string id="goto">Zum Ordner</string>
	<string id="gotourl">Zum URL</string>
	<string id="keyboard">Tastatur</string>
	<string id="show">Zeigen</string>
	<string id="new">Neu</string>
	<string id="unload">Unload</string>
	<string id="add">Hinzufügen</string>
	<string id="slideshow">Slideshow</string>
	<string id="shuffle">Shuffle</string>
	<string id="picmusic">Musik</string>
	<string id="saveas">Speichern als</string>
	<string id="reset">Zurücksetzen</string>
	<string id="presets">Voreinstellungen</string>
	<string id="clearall">Alle löschen</string>
	<string id="qans">QANs</string>
	<string id="autoplaylists">Autom. Wiedergebelisten</string>

	<string id="visualization">Visualisierung</string>
	<string id="tracks">Lieder</string>
	<string id="repeat">Wiederholen</string>
	<string id="repeatcd">CD wiederholen</string>
	<string id="repeattrack">Lied wiederholen</string>
	<string id="repeatlist">Liste wiederholen</string>
	<string id="repeatitem">Punkt wiederholen</string>
	<string id="singlemode">Einzelmodus</string>
	<string id="listmode">Listenmodus</string>

	<string id="nowplaying">Jetzt läuft</string>
	<string id="music">Musik</string>
	<string id="musicvideo">Musikvideos</string>
	<string id="movies">Filme &amp; Videos</string>
	<string id="print">Drucken</string>
	<string id="redeye">Rote Augen</string>
	<string id="contrast">Kontrast</string>
	<string id="tv">TV</string>
	<string id="dvdcdvcd">DVD/CD/VCD</string>
	<string id="playlists">Wiedergebelisten</string>
	<string id="pictures">Bilder</string>
	<string id="onlinevideo">Online Videos</string>
	<string id="flickr">Flickr</string>
	<string id="browse">Durchsuchen</string>
	<string id="moreprograms">Weitere Programme</string>
	<string id="browsemusic">Musik durchsuchen</string>
	<string id="browsevideo">Video durchsuchen</string>
	<string id="browsepicture">Bilder durchsuchen</string>
	<string id="radio">Radio</string>
	<string id="rss">RSS</string>
	<string id="onlinesearch">Online Suche</string>
	<string id="connectto">Verbinden mit</string>
	<string id="settings">Einstellungen</string>
	<string id="editshortcut">Verknüpfung bearbeiten</string>
	<string id="gotofolder">Zum Verzeichnis</string>
	<string id="bookmarks">Lesezeichen</string>
	<string id="bookmark">Lesezeichen</string>
	<string id="equalizer">Equalizer</string>
	<string id="frw">Start-Assistent</string>
	<string id="rcw">Fernbedienung</string>
	<string id="cd">CD</string>
	<string id="dvd">DVD</string>

	<string id="orderbylabel">Sortiert nach:</string>
	<string id="viewbylabel">Anzeige nach:</string>
	<string id="filterbylabel">Gefiltert mit:</string>
	<string id="artistlabel">Künstler:</string>
	<string id="albumlabel">Album:</string>
	<string id="genrelabel">Genre:</string>
	<string id="tracklabel">Lied:</string>
	<string id="qanlabel">Nummernkürzel:</string>
	<string id="qan">QAN:</string>
	<string id="titlelabel">Titel:</string>
	<string id="desclabel">Beschreibung:</string>
	<string id="taglabel">Trennzeichen:</string>
	<string id="datelabel">Datum:</string>
	<string id="timelabel">Zeit:</string>
	<string id="namelabel">Name:</string>
	<string id="pathlabel">Pfad:</string>
	<string id="directorlabel">Regisseur:</string>
	<string id="actorlabel">Schauspieler:</string>
	<string id="personlabel">Person:</string>
	<string id="addlabel">Hinzufügen:</string>
	<string id="showlabel">Zeigen:</string>
	<string id="commandlinelabel">Kommandozeile:</string>

	<string id="yearlabel">Jahr:</string>
	<string id="mpaalabel">MPAA:</string>


	<string id="tvediahome">TVedia Home</string>
	<string id="editsubtitle">Ändern : %1</string>
	<string id="reviewsubtitle">Review : %1</string>
	<string id="twopartsubtitle">%1 : %2</string>
	<string id="threepartsubtitle">%1 : %2 - %3</string>
	<string id="twopartsubtitle2">%1 - %2</string>
	<string id="threepartsubtitle2">%1 - %2 - %3</string>
	<string id="nowplayingsubtitle">%1</string>
	<string id="nowplayingpicturesubtitle">%1 : %2 / %3</string>

	<string id="nowplayingcdsubtitle">CD : %1</string>
	<string id="nowplayingvcdsubtitle">VCD : %1</string>
	<string id="nowplayingdvdsubtitle">DVD : %1</string>
	<string id="twoparttitle">%1 - %2</string>

	<string id="navfail">&lt;f2&gt;Die Seite kann nicht angezeigt werden.&lt;f1&gt;Sprung zu %1 misslungen.</string>
	<string id="domainnottrusted">Die Domain ist nicht vertrauenswürdig.</string>
	<string id="cannotretrievepage">Die Seite kann nicht vom Server geholt werden.</string>
	<string id="failtoloadpage">Die Seite konnte nicht geladen werden.</string>
	<string id="whatsnew">Was gibts &apos;s Neues</string>
	<string id="tracktime">%1 Lieder, %2</string>
	<string id="bitrateinfok">%1 kbps</string>
	<string id="bitrateinfom">%1 Mbps</string>
	<string id="freqinfo">%1 kHz</string>
	<string id="bitinfo">%1-bit</string>
	<string id="channelinfo">%1 Spuren</string>
	<string id="mono">mono</string>
	<string id="stereo">stereo</string>
	<string id="entername">Namen eingeben.</string>
	<string id="entersuffix">Endung eingeben.</string>
	<string id="enterpath">Pfad eingeben.</string>
	<string id="enterusername">Benutzernamen eingeben.</string>
	<string id="enterpasswordmsg">Passwort eingeben.</string>
	<string id="mediadeleteconfirmation">Das Medium wirklich löschen?</string>
	<string id="mediapermdeleteconfirmation">Das Medium wirklich dauerhaft löschen?</string>
	<string id="albumdeleteconfirmation">Das Album wirklich löschen?</string>
	<string id="artistdeleteconfirmation">Den Künstler wirklich löschen?</string>
	<string id="genredeleteconfirmation">Das Genre wirklich löschen?</string>
	<string id="actordeleteconfirmation">Den Schauspieler wirklich löschen?</string>
	<string id="directordeleteconfirmation">Den Regisseur wirklich löschen?</string>
	<string id="videodeleteconfirmation">Den Film wirklich löschen?</string>
	<string id="musicdeleteconfirmation">Das Lied wirklich löschen?</string>
	<string id="musicvideodeleteconfirmation">Das Musikvideo wirklich löschen?</string>
	<string id="picturedeleteconfirmation">Das Bild wirklich löschen?</string>
	<string id="playlistdeleteconfirmation">Die Wiedergabeliste wirklich löschen?</string>
	<string id="shortcutdeleteconfirmation">Die Verknüpfung wirklich löschen?</string>
	<string id="folderdeleteconfirmation">Das Verzeichnis wirklich löschen?</string>
	<string id="folderpermdeleteconfirmation">Das Verzeichnis wirklich dauerhaft löschen?</string>
	<string id="mpaarating">MPAA Wertung: %1</string>
	<string id="nompaarating">[nicht bewertet]</string>
	<string id="steptext">Schritt %1 von %2</string>


	<string id="welcome">Willkommen</string>
	<string id="tvediaintro">
<![CDATA[<f3>Danke, daß Sie TVedia gewählt haben.
<f1>TVedia kann die Benutzeroberfläche und Videos auf 3 verschiedene Arten darstellen.]]>
	</string>
	<string id="tvediaintro2d"><![CDATA[<f1>TVedia hat den 2D Graphik-Modus ausgewählt, weil die Graphikkarte 3D-Animationen nicht unterstützt.]]></string>
	<string id="tvediaintrochange"><![CDATA[<f1>Bitte den Darstellungsmodus wählen, oder 'Nächste' drücken um die von TVedia ausgewählte Methode zu bestätigen und mit dem Start-Assistenten fortzufahren. Der Darstellungsmodus kann später auch im Einstellungsmenü geändert werden.]]></string>
	<string id="tvediafrwintro">Der Start-Assistent hilft bei der erweiterten Konfiguration von TVedia. Der Assistent kann jeder Zeit von 'Einstellungen' aus gestartet werden.</string>
	<string id="restartnowdisplaymethod">Neustart von TVedia um den Anzeigemodus zu ändern?</string>
	<string id="restartnowdisplayprofile">Neustart von TVedia um das Anzeigeprofil zu ändern?</string>
	<string id="keepvga">Den VGA Modus beibehalten? Automatisches Rücksetzen in 15 Sekunden.</string>
	<string id="keepoutputmode">Ausgabemodus beibehalten? Automatisches Rücksetzen in 15 Sekunden.</string>
	<string id="chooselanguage">Bitte die Sprache für die TVedia-Benutzeroberfläche wählen.</string>
	<string id="choosecountry">Bitte Bundesland oder Region eingeben. Es wird benutzt um örtlich verfügbare Informationen zu liefern.</string>
	<string id="currentcountry">%1 ist die aktuelle Einstellung.</string>
	<string id="enterzip">Bitte die Postleitzahl eingeben. Diese Information wird benutzt, um örtliche verfügbare Informationen zu liefern.</string>
	<string id="connecttointernet">Ist der Computer mit dem Internet verbunden? Wähle nein, wenn TVedia nicht automatisch relevante Informationen vom Internet holen soll um die Media Center Datenbank zu füllen.</string>
	<string id="locatemedia">Um Musik, Videos and Bilder leichter zu durchsuchen und wiederzufinden, müssen die Multimedia-Dateien in die TVedia Medienbibliothek importiert werden. TVedia kann alle Laufwerke nach Medienordner durchsuchen um diese zu importieren und anschließende Änderungen zu überwachen und zu übertragen. Soll TVedia jetzt Medienordner durchsuchen und überwachen? Später können diese über dem Kontext-Menü importiert werden (rechte Maustaste).</string>
	<string id="monitorfolders">gefundene Medienordner überwachen</string>
	<string id="monitornone">Änderungen ignorieren</string>
	<string id="scanalldrives">Beginne alle lokalen Laufwerke nach Medienordner zu durchsuchen</string>	
	<string id="shareonlan"><![CDATA[TVedia ist auch ein UPnP Digital Media Server. Es kann die indizierten Mediendateien auf andere Computer oder Geräte verteilen, die als UPnP-Clients im gleichen Heimnetzwerk eingebunden sind. Sollen die Mediendateien freigegeben werden?<br><br>Später kann diese Freigabe auf der Ebene der Medienverzeichnisse unter &quot;Alle Medien&quot; auf der 'Durchsuchen' Seite aktiviert oder deaktiviert werden. Änderungen bei der Freigabe werden auf alle Unterordner übertragen.]]></string>
	<string id="enableupnp">UPnP Digital Media Server aktivieren</string>
	<string id="shareallmedia">Alle indizierten Mediendateien im Heimnetzwerk verteilen</string>
	<string id="shareuserdata"><![CDATA[Sollen die in TVedia erzeugten Benutzerdaten zu anderen TVedia-Clients im Heimnetzwerk verteilt werden? Die Benutzerdaten beinhalten Wiedergabelisten, Lesezeichen, Nummernkürzel (QAN), und andere Medienspezifische Daten.<br><br>Das ermöglicht die gewohnten Informationen innerhalb des gesamten Netzwerkbereichs zu nutzen.]]></string>
	<string id="congratulation">
<![CDATA[Glückwunsch! TVedia ist startbereit. Drücke 'Fertig' um im Hauptmenü von TVedia fortzufahren.<br><br>
Den Assistenten kann auch unter 'Einstellungen' im Hauptmenü aufgerufen werden.<br><br>
Die Fernbedienung kann jetzt anschließend oder später ebenfalls über Einstellungen im Hauptmenü eingebunden werden. Die Tastatur und die Maus kann ebenfalls zur Bedienung von TVedia genutzt werden.]]>
	</string>
	<string id="setupremote">Fernbedienung jetzt einstellen</string>
	<string id="skipremote">Einstellung der Fernbedienung überspringen</string>

	<string id="remotecontrolintro">
<![CDATA[Um TVedia mit einer Fernbedienung zu steuern, muss ein IR-Empfänger für Fernbedienungen am Computer angeschlossen sein.<br><br>
Es werden verschiedene Empfänger unterstützt. Im nächsten Schritt kann man entsprechend auswählen.<br><br>
Man kann ebenfalls mit Girder die TVedia-Oberfläche steuern bzw. mit der Tastatur und/oder Maus.]]>
	</string>
	<string id="remotereceiver">Empfänger für die Fernbedienung</string>
	<string id="girderinfo">Um die Media-Center-Fernbedienung, StreamZap-Fernbedienung oder andere Fernbedienungen, die Tastatur-Messages erzeugen, zu nutzen, wähle 'keine Fernbedienung' aus. Um Girder zu nutzen wähle ebenfalls 'keine Fernbedienung' aus, und erzeuge mit Girder die passenden Befehle.</string>
	<string id="comport">COM-Port:</string>
	<string id="xcardremote">Xcard Fernbedinung</string>
	<string id="noremote">keine Fernbedienung</string>
	<string id="learnremote">Tasten-Codes lernen</string>
	<string id="learnremoteinstruction">Wähle eine Funktion die gelernt werden soll unten aus, und drücke die entsprechende Taste auf der Fernbedienung. Eine Funktion kann mehrere Steuercodes lernen.</string>
	<string id="learnremotexcard">Xcard Fernbedienung ist betriebsbereit. Bitte drücke 'Fertig' um den Assistenten zu benden.</string>
	<string id="learnremoteno">Drücke 'Fertig' um den Assistenten zu beenden.</string>
	<string id="clearremoteconfirm">Alle gelernten Steuercodes wirklich löschen?</string>
	<string id="pressbutton">%1 drücken</string>
	<string id="learnnext">Weiter mit der nächsten Funktion in der Liste?</string>
	<string id="cc-au">Australien</string>
	<string id="cc-at">Österreich</string>
	<string id="cc-be">Belgien</string>
	<string id="cc-ca">Kanada</string>
	<string id="cc-cn">China</string>
	<string id="cc-da">Dänemark</string>
	<string id="cc-fi">Finnland</string>
	<string id="cc-fr">Frankreich</string>
	<string id="cc-de">Deutschland</string>
	<string id="cc-el">Griechenland</string>
	<string id="cc-hk">Hong Kong</string>
	<string id="cc-ie">Irland</string>
	<string id="cc-it">Italien</string>
	<string id="cc-ja">Japan</string>
	<string id="cc-nl">Niederlande</string>
	<string id="cc-nz">Neuseeland</string>
	<string id="cc-no">Norwegen</string>
	<string id="cc-ru">Russland</string>
	<string id="cc-es">Spanien</string>
	<string id="cc-se">Schweden</string>
	<string id="cc-ch">Schweiz</string>
	<string id="cc-tw">Taiwan</string>
	<string id="cc-uk">Großbritannien</string>
	<string id="cc-us">USA</string>
	<string id="cc-ot">[Andere]</string>

	<string id="misc">Verschiedenes</string>
	<string id="languages">Spracheinstellungen</string>
	<string id="parentalcontrol">Jugendschutz</string>
	<string id="playbacksettings">Wiedergabe</string>
	<string id="xcardsettings">Xcard-Einstellungen</string>
	<string id="filesuffixes">Dateiendungen verwalten</string>
	<string id="displayprofiles">Anzeigeeinstellungen</string>
	<string id="editdisplayprofile">Anzeigeprofil ändern : %1</string>
	<string id="selecteditprofile">Auswahl bzw. ändern eines Profils:</string>
	<string id="importprogress">Verlauf des Medien-Import</string>
	<string id="scandriveprogress">Laufwerkscan</string>
	<string id="log">Log</string>
	<string id="musicdvdrecommendation">Musik &amp; DVD Empfehlungen</string>
	<string id="musicmoviedataservice">Musik &amp; Filmdatenbank</string>
	<string id="playback">Wiedergabe</string>
	<string id="about">Über</string>
	<string id="suffix">Endung</string>
	<string id="type">Typ</string>
	<string id="mime">MIME</string>
	<string id="addsuffix">Endung ändern : hinzufügen</string>
	<string id="editsuffix">Endung ändern : %1</string>
	<string id="suffixlabel">Endung:</string>
	<string id="typelabel">Typ:</string>
	<string id="mimelabel">MIME type:</string>
	<string id="audio">Audio</string>
	<string id="video">Video</string>
	<string id="picture">Bild</string>
	<string id="playlist">Liste</string>
	<string id="cdimage">CD-Image</string>
	<string id="audiodevice">Audio-Gerät</string>
	<string id="selectaudiodevice">Wähle ein Audio-Gerät unten aus:</string>
	<string id="error">Fehler</string>
	<string id="playbackerror">Wiedergabefehler</string>
	<string id="playbackdecoder">Playback : Dekoder Optionen</string>
	<string id="missingcodec">%1 konnte in TVedia nicht wiedergegeben werden, weil wahrscheinlich Codecs fehlen. Das Medium besteht aus %2 Elementen. Drücke 'Mehr Infos' Button um mit einem externen Browser auf unserer Webseite mehr über das %2 Format zu erfahren und installiere die notwendigen Codecs für die Wiedergabe.</string>
	<string id="missingcodecaudio">Audio in %1 konnte in TVedia nicht wiedergegeben werden, weil wahrscheinlich Codecs fehlen. Das Medium besteht aus %2 Elementen. Drücke 'Mehr Infos' Button um mit einem externen Browser auf unserer Webseite mehr über das %2 Format zu erfahren und installiere die notwendigen Codecs für die Wiedergabe.</string>
	<string id="missingcodecvideo">Video in %1 konnte in TVedia nicht wiedergegeben werden, weil wahrscheinlich Codecs fehlen. Das Medium besteht aus %2 Elementen. Drücke 'Mehr Infos' Button um mit einem externen Browser auf unserer Webseite mehr über das %2 Format zu erfahren und installiere die notwendigen Codecs für die Wiedergabe.</string>
	<string id="missingfileserver">%1 konnte in TVedia nicht wiedergegeben werden, weil der Stream auf dem Server nicht gefunden werden kann.</string>
	<string id="missingfilelocal">%1 konnte in TVedia nicht wiedergegeben werden, weil die Datei nicht vorhanden ist.</string>
	<string id="tsvideofailure">Das Video in %1 konnte in TVedia nicht wiedergegeben werden, weil Remote Desktop aktiv ist. Nur Audio kann wiedergegeben werden.</string>
	<string id="drmneedlicense"><![CDATA[Bitte 'Erwerben' drücken um zu<br><br>%2<br><br>
mit Hilfe eines externen Internet-Browser zu springen damit eine Windows Media DRM Lizenz zur Wiedergabe von %1 erworben werden kann. Es muß sichergestellt sein, daß die Internetseite von einer vertrauenswürdigen Quelle ist.<br><br>
Wenn das erledigt ist, kann man die Wiedergabe nochmals versuchen.]]></string>	
	<string id="drmurlnottrusted">Die Windows Media DRM Lizenz URL ausgelesen aus %1 ist entweder beschädigt oder nicht vertrauenswürdig.</string>	
	<string id="drmneedindividualization"><![CDATA[Windows Media DRM Aktualisierung ist zur Wiedergabe von %1 erforderlich.<br><br>
Der Besitzer des geschützten Inhalts auf den zugegriffen werden soll fordert eine Aktualisierung einiger Windows Media DRM Komponenten des Computers.<br><br>
OK drücken um die DRM Komponenten zu aktualisieren.<br><br>
Beim Drücken von OK, wird ein eindeutige ID und eine DRM-Sicherheitsdatei zum Microsoft-Service übers Internet gesendet. Die Datei wird durch eine angepasste Version mit eingefügter ID ersetzt. Das erhöht den Schutzmechnismus des DRM.]]>
	</string>
	<string id="drmplayerrevoked">Diese Version von TVedia kann den Windows Media DRM geschützten Inhalt %1 nicht weiter wiedergeben. Bitte besuchen sie unsere Internetseite zum Download einer aktuelleren Version.</string>
	<string id="drminvalidcopp">'Certified Output Protection Protocol' ist zur Wiedergabe von %1 erforderlich. COPP wird nur im 3D Darstellungsmodus mit zertifizierten Graphikkarten unterstützt.</string>
	<string id="drminvalidcoppverify">Die Wiedergabe von %1 wurde vom Certified Output Protection Protocol unterbrochen. Bitte während der Wiedergabe keine Einstellungen am und Verbindungen zum Bildschirm verändern.</string>
	<string id="drmcopprevoked">'Certified Output Protection Protocol' ist zur Wiedergabe von %1 erforderlich. Der Bildschirm hat das COPP Zertifikat zurückgewiesen.</string>
	<string id="drmcoppinvalidcert">'Certified Output Protection Protocol' ist zur Wiedergabe von %1 erforderlich. Der Bildschirm hat ein ungültiges COPP Zertifikat.</string>
	<string id="drmcopphdcp">Ein für HDCP freigegebener Bildschirm ist für die Wiedergabe von %1 erforderlich.</string>
	<string id="drmcopphdcprepeater">HDCP Repeater kann nicht genutzt werden um %1 wiederzugeben.</string>
	<string id="drmcoppdigital">Die Wiedergabe von %1 auf einem digitale Bildschirm ist nicht erlaubt.</string>
	<string id="drmcoppanalog">Die Wiedergabe von %1 auf einem analogen Bildschirm ist nicht erlaubt.</string>
	<string id="drmcoppcgmsa">Copy Generation Management System - Analog (CGMS-A) muß am Bildschirm aktiv sein um %1 wiedergeben zu können.</string>
	<string id="drmcoppacp">Ein für Analog Copy Protection (ACP) freigegebener Bildschirm ist für die Wiedergabe von %1 erforderlich.</string>
	<string id="drmcopplinklost">Die Verbindung zum Bildschirm ist während der Wiedergabe von %1 unterbrochen worden.</string>
	<string id="drmseclow">TVedia&apos;s Windows Media DRM Sicherheitsebene ist nicht hoch genug um %1 wiederzugeben.</string>
	<string id="drmerror">Eine geeignete Windows Media DRM Lizenz konnte nicht erworben werden um %1 wiederzugeben. Die Lizenz könnte abgelaufen sein.</string>
	<string id="drmplaybacknotpermitted">Wiedergabe nicht zulässig</string>	
	<string id="drmplaybackunlimited">Wiedergabe nicht eingeschränkt</string>	
	<string id="drmplaybackcount1">Wiedergabe einmal zulässig</string>	
	<string id="drmplaybackcount">Wiedergabe %1 Mal zulässig</string>	
	<string id="drmplaybackfrom">Wiedergabe ab %1 zulässig</string>	
	<string id="drmplaybackuntil">Wiedergabe bis %1 zulässig</string>	
	<string id="drmplaybackfromuntil">Wiedergabe ab %1 bis %2 zulässig</string>	
	<string id="drmplaybackcountfrom1">Wiedergabe ab %1 einmal zulässig</string>	
	<string id="drmplaybackcountfrom">Wiedergabe %1 Mal ab %2 zulässig</string>	
	<string id="drmplaybackcountuntil1">Wiedergabe bis %1 einmal zulässig</string>	
	<string id="drmplaybackcountuntil">Wiedergabe %1 Mal bis %2 zulässig</string>	
	<string id="drmplaybackcountfromuntil1">Wiedergabe einmal ab %1 bis %2 zulässig</string>	
	<string id="drmplaybackcountfromuntil">Wiedergabe %1 Mal ab %2 bis %3 zulässig</string>	
	<string id="learnmore">Weitere Infos</string>
	<string id="acquire">Anlernen</string>
	<string id="dvddecoder">DVD Dekoder</string>
	<string id="change">Ändern</string>
	<string id="start">Start</string>
	<string id="dvdscreen">DVD Screen</string>
	<string id="widescreen">Wide Screen</string>
	<string id="panscan">Panscan</string>
	<string id="letterbox">Letterbox</string>
	<string id="mpeg2decoder">MPEG2 Dekoder</string>
	<string id="dvddecoderchange">DVD Dekoder ändern</string>
	<string id="selectaudiodecoder">Wähle einen Audio-Dekoder aus:</string>
	<string id="selectvideodecoder">Wähle einen Video-Dekoder aus:</string>
	<string id="display">Bildschirm</string>
	<string id="enablemultipleprofiles">Unterschiedliche Profile erlauben</string>
	<string id="changename">Namen ändern</string>
	<string id="changenameprofile">Namen ändern : %1</string>
	<string id="displaymethod">Anzeige Modus</string>
	<string id="fullscreenprop">Vollbild Eigenschaften</string>
	<string id="aspectratioadjustment">Seitenverhältnis</string>
	<string id="overscanadjustment">Overscan</string>
	<string id="osd">On Screen Display</string>
	<string id="displaymethodprofile">Anzeigemodus</string>
	<string id="vmr9">3D-Animierte Schnittstelle</string>
	<string id="overlay">2D-Graphik Schnittstelle</string>
	<string id="xcard">REALmagic® Xcard</string>
	<string id="disableanimation">Animationen auschalten</string>
	<string id="disablesound">Soundeffekte ausschalten</string>
	<string id="autoplaydvdcdvcd">Autoplay DVD/CD/VCD</string>
	<string id="autoplaydisk">Autoplay Laufwerk</string>
	<string id="autoplayrecursive">Autoplay nacheinander</string>
	<string id="mountcdcommand">Befehl zum Einbinden einer virtuellen CD:</string>
	<string id="unmountcdcommand">Befehl zum Ausblenden einer virtuellen CD:</string>
	<string id="osdlanguage">OSD</string>
	<string id="audiolanguage">Audio</string>
	<string id="subtitlelanguage">Untertitel</string>
	<string id="dvdmenulanguage">DVD Menü</string>
	<string id="osdtimeout">OSD Anzeigedauer:</string>
	<string id="sec">sek</string>
	<string id="ms">ms</string>
	<string id="min">min</string>
	<string id="donotshowosdonpause">OSD bei Pause nicht anzeigen</string>
	<string id="showonlinetitle">Immer Titel anzeigen bei Online-Videos</string>
	<string id="fontsize">Zeichengröße</string>
	<string id="smallest">kleiner</string>
	<string id="smaller">klein</string>
	<string id="medium">mittel</string>
	<string id="larger">groß</string>
	<string id="largest">größer</string>
	<string id="gotonowplayingafterplayback">Wechsle zur 'Jetzt läuft'-Seite nach dem Begin der Wiedergabe</string>
	<string id="generalplayback">Navigation</string>
	<string id="zoomoptions">Zoom Optionen</string>
	<string id="directshowfilters">DirectShow Filter</string>
	<string id="slideshowoptions">Slideshow Optionen</string>	
	<string id="autoplayoptions">Autoplay Optionen</string>	
	<string id="sourcefilters">Quell-Filter</string>
	<string id="decoderfilters">Dekoder-Filter</string>
	<string id="dvdnavigator">DVD Navigator</string>
	<string id="audiorenderer">Audio-Renderer</string>
	<string id="preferredlist">Bevorzugte Filter</string>
	<string id="blacklist">Verbotene Filter</string>
	<string id="audiopostprocessor">Audio Post-Processor</string>
	<string id="videopostprocessor">Video Post-Processor</string>
	<string id="playbackdirectshowfilters">Wiedergabe : DirectShow Filter</string>
	<string id="playbacksourcefilter">Wiedergabe : Quell Filter</string>
	<string id="playbackdecoderfilter">Wiedergabe : Dekoder Filter</string>
	<string id="filter">Filter</string>
	<string id="playbackselectfilter">Wiedergabe : Filter auswählen</string>
	<string id="playbackdvdnavigator">Wiedergabe : DVD Navigator</string>
	<string id="playbackaudiorenderer">Wiedergabe : Audio Renderer</string>
	<string id="default">[Default]</string>
	<string id="playbackblacklistedfilter">Wiedergabe : Verbotete Filter</string>
	<string id="filterdeleteconfirmation">Den Filter wirklich aus der Liste entfernen?</string>
	<string id="playbackpreferredfilter">Wiedergabe : Bevorzugte Filter</string>
	<string id="playbackaudiopostprocessor">Wiedergabe : Audio Post-processor</string>
	<string id="playbackvideopostprocessor">Wiedergabe : Video Post-processor</string>
	<string id="postprocessorintro">Füge Post-processing Filter zur Liste in der Reihenfolge hinzu in der sie in der Filterkette auftreten:</string>
	<string id="overlayvideo">Overlay Video</string>
	<string id="vmrvideo">VMR Video</string>
	<string id="suffixdeleteconfirmation">Die Endung wirklich entfernen?</string>			
	<string id="playbackgeneral">Wiedergabe : Positionierung</string>
	<string id="firstbuttonpress">Zeitsprung beim ersten Tastendruck</string>
	<string id="secondbuttonpress">Zeitsprung beim zweiten Tastendruck</string>
	<string id="fftime">'FF' Zeit:</string>
	<string id="rewtime">'REW' Zeit:</string>
	<string id="ff2time">'Skip' Zeit:</string>
	<string id="accelerateffrew">Automatische Verlängerung der Zeit für FF und REW.</string>
	<string id="showtimeffrew">Anzeige der aktuellen Zeit bei Benutzung von FF and REW.</string>
	<string id="continuousseeking">Echtzeitsuche beim Verändern der Zeitleiste.</string>
	<string id="rew2time">'Replay' Zeit:</string>
	<string id="autozoomlimit">Auto-Zoom Grenze:</string>
	<string id="zoomlevel1">Zoom Level 1:</string>
	<string id="zoomlevel2">Zoom Level 2:</string>
	<string id="zoomlevel3">Zoom Level 3:</string>
	<string id="zoomlevel4">Zoom Level 4:</string>
	<string id="percent">%</string>
	<string id="shutdown">Abschalten</string>
	<string id="reboot">Neustart</string>
	<string id="hibernate">Hibernate</string>
	<string id="standby">Standby</string>
	<string id="screensavertimeout">Screensaver Wartezeit:</string>
	<string id="selectlanguage">Sprache wählen</string>
	<string id="selectosdlanguage">OSD Sprache wählen:</string>
	<string id="playbackslideshow">Playback : Slideshow</string>
	<string id="slideshoweffect">Slideshow Überblendung</string>
	<string id="on">An</string>
	<string id="off">Aus</string>
	<string id="slideshowdisplaytime">Slideshow Anzeigedauer:</string>
	<string id="autodetect">Autom. Erkennung</string>
	<string id="custom">Eigene</string>
	<string id="displaytvprops">Vollbild Eigenschaften</string>
	<string id="tvaspectratio">TV Seitenverhältnis</string>
	<string id="tvresolution">TV Auflösung</string>
	<string id="standardtv">Standard (4:3)</string>
	<string id="widescreentv">Wide Screen (16:9)</string>
	<string id="squarepixel">Square Pixel</string>
	<string id="vcomp">'Compensate for v-compression'-Signal am TV gesetzt, wenn das Video-Seitenverhältnis größer als 16:9 ist</string>
	<string id="low">niedrig</string>
	<string id="high">hoch</string>
	<string id="standard">Standard</string>
	<string id="wide">Wide</string>
	<string id="flat">Flat</string>
	<string id="cinemascope">Cinemascope</string>
	<string id="standardar">Standard (1.33:1)</string>
	<string id="widear">Wide (1.78:1)</string>
	<string id="flatar">Flat (1.85:1)</string>
	<string id="cinemascopear">Cinemascope (2.35:1)</string>
	<string id="customar">Custom (%1:1)</string>
	<string id="autodetectarnum">Autom. Erkennung (%1:1)</string>
	<string id="autodetectfps">Autom. Erkennung (%1 fps)</string>
	<string id="numfps">%1 fps</string>
	<string id="screenshot">Schnappschuss</string>
	<string id="screenshotsave">Schnappschuss speichern : %1</string>
	<string id="screenshotfailed">Schnappschuss misslungen.</string>
	<string id="takeshot">Schnappschuss machen</string>
	<string id="audiooptions">Audio Optionen</string>
	<string id="options">Optionen</string>
	<string id="videoadjustment">Farbeinstellungen</string>
	<string id="xcardoutputmode">Xcard Ausgabe Modus</string>
	<string id="xcardvgasettings">Xcard VGA Einstellungen</string>
	<string id="xcardaudiomode">Xcard Audio Modus</string>
	<string id="displayplayback">Darstellung &amp; Wiedergabe</string>
	<string id="flipvideo">Software dekodiertes Video vertikal spiegeln</string>
	<string id="xcardaudio">Xcard Audio Modus</string>
	<string id="audiooutputs">Audio Ausgänge</string>
	<string id="analog">Analog</string>
	<string id="pcm">PCM</string>
	<string id="ac3">AC3</string>
	<string id="xcarddisplayplayback">Xcard Darstellung &amp; Wiedergabe</string>
	<string id="donotantiflicker">Den Antiflicker-Filter fürs OSD nicht nutzen</string>
	<string id="userealmagicdvdcontrol">RealMagic-DVD-control nutzen</string>
	<string id="aviddecodingmethod">AVI Dekodier-Methode</string>
	<string id="autoselect">Autom. Auswahl</string>
	<string id="softwaredecode">Software Dekodierung</string>
	<string id="hardwaredecode">Hardware Dekodierung</string>
	<string id="userselect">Benutzerwahl</string>
	<string id="displayprofilexcardoutputmode">Xcard Ausgabemodus</string>
	<string id="outputmode">Ausgabemodus</string>
	<string id="compositesvid">Composite/S-Video</string>
	<string id="componentyuv">Component YUV</string>
	<string id="componentrgb">Component RGB</string>
	<string id="scartrgb">Scart RGB</string>
	<string id="vga">VGA</string>
	<string id="deftopal">Standard ist PAL bei automatischer Erkennung von NTSC oder PAL</string>
	<string id="xcardvgamode">Xcard VGA Modus</string>
	<string id="vgamode">VGA Modus</string>
	<string id="mode1">Mode 1</string>
	<string id="mode2">Mode 2</string>
	<string id="mode3">Mode 3</string>
	<string id="mode4">Mode 4</string>
	<string id="mode5">Mode 5</string>
	<string id="mode6">Mode 6</string>
	<string id="xcardvideo">Xcard Video</string>
	<string id="brightness">Helligkeit</string>
	<string id="saturation">Sättigung</string>
	<string id="sharpness">Schärfe</string>
	<string id="hue">Farbschattierung</string>
	<string id="gamma">Gamma</string>

	<string id="abouttext">
<![CDATA[TVedia v%1<br>
8 Dimensions International LLC<br>
Copyright © 2002-2006<br>
http://www.8dim.com<br>
mailto:support@8dim.com<br><br>
TVedia is powered by a number of patent pending technologies.]]>
	</string>
	<string id="copyrightamg">
<![CDATA[© 2006 All Media Guide, LLC. Portions of content<br>
and technology provided by All Media Guide®.]]></string>
	<string id="copyrightamg3line">
<![CDATA[© 2006 All Media Guide, LLC.<br>
Portions of content and technology<br>
provided by All Media Guide®.]]></string>

	<string id="entertext">Text eingeben:</string>
	<string id="urllabel">URL:</string>
	<string id="lang-default">[Standard]</string>
	<string id="lang-af">Afrikaans[af]</string>
	<string id="lang-sq">Albanian[sq]</string>
	<string id="lang-ar-dz">Arabisch(Algeria)[ar-dz]</string>
	<string id="lang-ar-bh">Arabisch(Bahrain)[ar-bh]</string>
	<string id="lang-ar-eg">Arabisch(Egypt)[ar-eg]</string>
	<string id="lang-ar-iq">Arabisch(Iraq)[ar-iq]</string>
	<string id="lang-ar-jo">Arabisch(Jordan)[ar-jo]</string>
	<string id="lang-ar-kw">Arabisch(Kuwait)[ar-kw]</string>
	<string id="lang-af-lb">Arabisch(Lebanon)[ar-lb]</string>
	<string id="lang-ar-ly">Arabisch(Libya)[ar-ly]</string>
	<string id="lang-ar-ma">Arabisch(Morocco)[ar-ma]</string>
	<string id="lang-ar-om">Arabisch(Oman)[ar-om]</string>
	<string id="lang-ar-qa">Arabisch(Qatar)[ar-qa]</string>
	<string id="lang-ar-sa">Arabisch(Saudi Arabia)[ar-sa]</string>
	<string id="lang-ar-sy">Arabisch(Syria)[ar-sy]</string>
	<string id="lang-ar-tn">Arabisch(Tunisia)[ar-tn]</string>
	<string id="lang-ar-ae">Arabisch(U.A.E)[ar-ae]</string>
	<string id="lang-ar-ye">Arabisch(Yemen)[ar-ye]</string>
	<string id="lang-hy">Armenien[hy]</string>
	<string id="lang-az-az">Azeri[az-az]</string>
	<string id="lang-eu">Basque[eu]</string>
	<string id="lang-be">Belarusian[be]</string>
	<string id="lang-bg">Bulgarisch[bg]</string>
	<string id="lang-ca">Katalanisch[ca]</string>
	<string id="lang-zh-cn">Chinesisch(China)[zh-cn]</string>
	<string id="lang-zh-hk">Chinesisch(Hong Kong SAR)[zh-hk]</string>
	<string id="lang-zh-mo">Chinesisch(Macau SAR)[zh-mo]</string>
	<string id="lang-zh-sg">Chinesisch(Singapore)[zh-sg]</string>
	<string id="lang-zh-tw">Chinesisch(Taiwan)[zh-tw]</string>
	<string id="lang-hr">Kroatisch[hr]</string>
	<string id="lang-cs">Tschechisch[cs]</string>
	<string id="lang-da">Dänisch[da]</string>
	<string id="lang-nl-be">Holländisch(Belgium)[nl-be]</string>
	<string id="lang-nl-nl">Holländisch(Netherlands)[nl-nl]</string>
	<string id="lang-en-au">Englisch(Australia)[en-au]</string>
	<string id="lang-en-bz">Englisch(Belize)[en-bz]</string>
	<string id="lang-en-ca">Englisch(Canada)[en-ca]</string>
	<string id="lang-en-cb">Englisch(Carribbean)[en-cb]</string>
	<string id="lang-en-ie">Englisch(Ireland)[en-ie]</string>
	<string id="lang-en-jm">Englisch(Jamaica)[en-jm]</string>
	<string id="lang-en-nz">Englisch(New Zealand)[en-nz]</string>
	<string id="lang-en-ph">Englisch(Phillippines)[en-ph]</string>
	<string id="lang-en-za">Englisch(South Africa)[en-za]</string>
	<string id="lang-en-tt">Englisch(Trinidad)[en-tt]</string>
	<string id="lang-en-gb">Englisch(United Kingdom)[en-gb]</string>
	<string id="lang-en-us">Englisch(United States)[en-us]</string>
	<string id="lang-et">Estonian[et]</string>
	<string id="lang-fa">Farsi[fa]</string>
	<string id="lang-fi">Finnisch[fi]</string>
	<string id="lang-fo">Faroese[fo]</string>
	<string id="lang-fr-be">Französisch(Belgien)[fr-be]</string>
	<string id="lang-fr-ca">Französisch(Kanada)[fr-ca]</string>
	<string id="lang-fr-fr">Französisch(Frankreich)[fr-fr]</string>
	<string id="lang-fr-lu">Französisch(Luxenburg)[fr-lu]</string>
	<string id="lang-fr-ch">Französisch(Schweiz)[fr-ch]</string>
	<string id="lang-mk">FYRO(Macedonian)[mk]</string>
	<string id="lang-gd-ie">Gaelic(Ireland)[gd-ie]</string>
	<string id="lang-gd">Gaelic(Scotland)[gd]</string>
	<string id="lang-de-at">Deutsch(Österreich)[de-at]</string>
	<string id="lang-de-de">Deutsch(Deutschland)[de-de]</string>
	<string id="lang-de-li">Deutsch(Liechtenstein)[de-li]</string>
	<string id="lang-de-lu">Deutsch(Luxenburg)[de-lu]</string>
	<string id="lang-de-ch">Deutsch(Schweiz)[de-ch]</string>
	<string id="lang-el">Griechisch[el]</string>
	<string id="lang-he">Hebrew[he]</string>
	<string id="lang-hi">Hindi[hi]</string>
	<string id="lang-hu">Hungarian[hu]</string>
	<string id="lang-is">Icelandic[is]</string>
	<string id="lang-id">Indonesian[id]</string>
	<string id="lang-it-it">Italian(Italy)[it-it]</string>
	<string id="lang-it-ch">Italian(Switzerland)[it-ch]</string>
	<string id="lang-ja">Japanese[ja]</string>
	<string id="lang-ko">Korean[ko]</string>
	<string id="lang-lv">DLatvian[lv]</string>
	<string id="lang-lt">Lithuanian[lt]</string>
	<string id="lang-ms-bn">Malay(Brunei)[ms-bn]</string>
	<string id="lang-ms-my">Malay(Malaysia)[ms-my]</string>
	<string id="lang-mt">Maltese[mt]</string>
	<string id="lang-mr">Marathi[mr]</string>
	<string id="lang-no-no">Norwegian[no-no]</string>
	<string id="lang-pl">Polish[pl]</string>
	<string id="lang-pt-br">Portuguese(Brazil)[pt-br]</string>
	<string id="lang-pt-pt">Portuguese(Portugal)[pt-pt]</string>
	<string id="lang-rm">Raeto-Romance[rm]</string>
	<string id="lang-ro-mo">Romanian(Moldova)[ro-mo]</string>
	<string id="lang-ro">Romanian(Romania)[ro]</string>
	<string id="lang-ru">Russian[ru]</string>
	<string id="lang-ru-mo">Russian(Moldova)[ru-mo]</string>
	<string id="lang-sa">Sanskrit[sa]</string>
	<string id="lang-sr-sp">Serbian[sr-sp]</string>
	<string id="lang-tn">Setsuana[tn]</string>
	<string id="lang-sl">Slovenian[sl]</string>
	<string id="lang-sk">Slovak[sk]</string>
	<string id="lang-es-ar">Spanisch(Argentina)[es-ar]</string>
	<string id="lang-es-bo">Spanisch(Bolivia)[es-bo]</string>
	<string id="lang-es-cl">Spanisch(Chile)[es-cl]</string>
	<string id="lang-es-co">Spanisch(Colombia)[es-co]</string>
	<string id="lang-es-cr">Spanisch(Costa Rica)[es-cr]</string>
	<string id="lang-es-do">Spanisch(Dominican Republic)[es-do]</string>
	<string id="lang-es-ec">Spanisch(Ecuador)[es-ec]</string>
	<string id="lang-es-sv">Spanisch(El Salvador)[es-sv]</string>
	<string id="lang-es-gt">Spanisch(Guatemala)[es-gt]</string>
	<string id="lang-es-hn">Spanisch(Honduras)[es-hn]</string>
	<string id="lang-es-mx">Spanisch(Mexico)[es-mx]</string>
	<string id="lang-es-ni">Spanisch(Nicaragua)[es-ni]</string>
	<string id="lang-es-pa">Spanisch(Panama)[es-pa]</string>
	<string id="lang-es-pe">Spanisch(Peru)[es-pe]</string>
	<string id="lang-es-pr">Spanisch(Puerto Rico)[es-pr]</string>
	<string id="lang-es-py">Spanisch(Paraguay)[es-py]</string>
	<string id="lang-es-es">Spanisch(Spain)[es-es]</string>
	<string id="lang-es-uy">Spanisch(Uruguay)[es-uy]</string>
	<string id="lang-es-ve">Spanisch(Venezuela)[es-ve]</string>
	<string id="lang-sw">Swahili[sw]</string>
	<string id="lang-sv-fi">Schwedisch(Finnland)[sv-fi]</string>
	<string id="lang-sv-se">Schwedisch(Schweden)[sv-se]</string>
	<string id="lang-ta">Tamil[ta]</string>
	<string id="lang-tt">Tatar[tt]</string>
	<string id="lang-th">Thai[th]</string>
	<string id="lang-tr">Türkisch[tr]</string>
	<string id="lang-ts">Tsonga[ts]</string>
	<string id="lang-uk">Ukrainian[uk]</string>
	<string id="lang-ur">Urdu[ur]</string>
	<string id="lang-uz-uz">Uzbek[uz-uz]</string>
	<string id="lang-vi">Vietnamesisch[vi]</string>
	<string id="lang-xh">Xhosa[xh]</string>
	<string id="lang-yi">Yiddish[yi]</string>
	<string id="lang-zu">Zulu[zu]</string>

	<string id="selectaudiolang">Standard Audio Sprache wählen:</string>
	<string id="selectsubtitlelang">Standard Untertitel Sprache wählen:</string>
	<string id="selectdvdlang">Standard DVD Menü Sprache wählen:</string>

	<string id="suffixtype-video">Video</string>
	<string id="suffixtype-audio">Audio</string>
	<string id="suffixtype-picture">Bild</string>
	<string id="suffixtype-cdimg">CD Image</string>
	<string id="suffixtype-playlist">Wiedergabeliste</string>
	<string id="suffixtype-metadata">Metadaten</string>
	<string id="suffixtype-subtitle">Untertitel</string>

	<string id="loading">Loading</string>
	<string id="loadingnow">Loading...</string>

	<string id="learnremotecode">Tasten-Code lernen</string>
	<string id="clearremotecode">Tasten-Code löschen</string>

	<string id="nocodelearnt">kein Code</string>
	<string id="onecodelearnt">1 Code</string>
	<string id="codeslearnt">%1 Codes</string>

	<string id="corebuttons">Meist benutzten Tasten</string>
	<string id="commonbuttons">Andere übliche Tasten</string>
	<string id="othersbuttons">Andere Tasten</string>
	<string id="navigationbuttons">Tasten zur direkten Navigation</string>
	<string id="xcardbuttons">Xcard Tasten</string>

	<string id="disablesettingschange">Erlaube alle Einstellungsänderungen</string>
	<string id="blockmovingrating">Sperren aller Filmwertungen über %1</string>
	<string id="blocktvrating">Sperren aller TV-Sendungen über %1</string>
	<string id="disabledeletion">Verbiete das Löschen von Medien</string>
	<string id="changepassword">Passwort ändern</string>
	<string id="tempunlock">zeitweilig freischalten</string>
	<string id="tempunlockinfo">Das zeitweilige Freischaltung hält für 2 Stunden. Falls TVedia in einen inaktiven Zustand übergeht, z.B. Hibernation, wird die Sperre automatisch wieder aktiv.</string>
	
	<string id="enterpassword">Passwort eingeben</string>
	<string id="enterpasswordlabel">Passwort eingeben:</string>

	<string id="selectmovierating">Filmwertung auswählen:</string>
	<string id="selecttvrating">TV-Wertung auswählen:</string>

	<string id="movierating">Filmwertung</string>
	<string id="tvrating">TV-Wertung</string>
	<string id="unlock">Freischalten</string>

	<string id="oldpasswordlabel">Altes Passwort:</string>
	<string id="newpasswordlabel">Neues Passwort:</string>
	<string id="retypepasswordlabel">Neues Passwort wiederholen:</string>
	<string id="numbersonly">Nur Zahlen im Passwort erlaubt.</string>

	<string id="failedtounlock">Falsches Passwort</string>
	<string id="passwordmismatch">Neues und wiederholtes Passwort unterschiedlich.</string>
	<string id="failedtochangepassword">Fehler bei ändern des Passworts.</string>

	<string id="subtitleoff">UNTERTITEL AUS</string>
	<string id="playingdvd">DVD...</string>
	<string id="playingvcd">VCD...</string>
	<string id="playingcd">CD...</string>
	<string id="mountingdrive">Andocken...</string>

	<string id="zoomauto">Auto Zoom (%1%%)</string>
	<string id="zoomletterbox">Letterbox (%1%%)</string>
	<string id="zoomcrop">Crop (%1%%)</string>
	<string id="zoomcustom">Zoom %1%%</string>
	
	<string id="aspectrationum">Aspect Ratio: %1</string>
	<string id="aspectrationumauto">Aspect Ratio: %1 (auto)</string>
	<string id="dvdregionerror">DVD Region Fehler</string>
	<string id="dvderror">DVD Fehler</string>
	<string id="invalidpath">ungültiger Pfad</string>
	<string id="playbackfailed">Wiedergabe gescheitert</string>
	<string id="printing">Drucken...</string>
	
	<string id="profile1">Profil 1</string>
	<string id="profile2">Profil 2</string>
	<string id="profile3">Profil 3</string>
	<string id="profile4">Profil 4</string>
	<string id="profile5">Profil 5</string>
	<string id="profile6">Profil 6</string>

	<string id="aspectratiointro">Taste &quot;+&quot; und &quot;-&quot; am Bildschirm drücken um das Seitenverhältnis einzustellen, sodaß der Kreis am Bildschirm rund aussieht. Nach der Einstellung die OK Taste drücken.</string>
	<string id="displayaspectratio">Einstellung des Seitenverhältnisses</string>
	<string id="adjustmentlabel">Einstellung:</string>
	<string id="overscanintro">Der Overscan im Vollbildmodus der Benutzeroberfläche und im Vollbildmodus bei der Filmwiedergabe werden getrennt eingestellt. Im nächsten Schritt kann der Overscan der Benutzeroberfläche eingestellt werden; Drücke die Pfeile auf dem Bildschirm oder benutze die Maus um die gelben Linien zu den 4 Ecken des Bildschirms schieben. Sie sollten gerade sichtbar sein. Die weißen Linien sind die aktuellen Einstellungen; diese können auch außerhalb des sichtbaren Bereich sein.</string>
	<string id="overscanintro2">Im nächsten Schritt kann man den Video-Overscan bei der Wiedergabe einstellen; Drücke die Pfeile auf dem Bildschirm umd die 4 Seiten des Videos zu verschieben. Sie sollten gerade sichtbar sein. Es funktioniert am besten wenn gerade ein Film im Hintergrund läuft.</string>
	<string id="displayoverscan">Overscan Einstellung</string>
	<string id="switchtofullscreen">Jetzt in den Vollbildmodus schalten?</string>
	
	<string id="videoaspectratio">Video Seitenverhältnis</string>
	<string id="subtitleframerate">Untertitel Bildrate</string>

	<string id="unlockfirst">Zum Ändern erst die Sperre aufheben.</string>
	<string id="setpasswordfirst">Zuerst ein Passwort eingeben.</string>
	<string id="lock">Gesperrt</string>
	<string id="selectavidecodemethod">Wähle AVI Dekodier-Methode</string>
	<string id="selectdvdstartmethod">Wähle DVD Start-Methode</string>
	<string id="selectdvdstartmethodintro">DVD vom Anfang starten oder vom letzten Zeitpunkt, als die DVD angehalten wurde?</string>
		
	<string id="newdvdtext"><![CDATA[<f3>%1
<f2>%2<br>
Release Date: %3<hr><f1>%4]]></string>
	<string id="newcdtext"><![CDATA[<f3>%1
<f4>%2<br>
<f2>%3<hr><f1>%4]]></string>
	<string id="genredate"><![CDATA[%1<br>
Release Date: %2]]></string>
	<string id="trackslabel">Lieder:</string>
	<string id="chapters">Kapitel</string>
	
	<string id="playqueue">Wiedergabe-Warteschlange</string>
	<string id="iteminqueue">%1 Elemente in der Warteschlange</string>
	<string id="itemsinqueue">%1 Elemente in der Warteschlange</string>
	
	<string id="iteminlist">%1 Elemente in der Liste %2</string>
	<string id="itemsinlist">%1 Elemente in der Liste %2</string>
	
	<string id="videooptions">Video Optionen</string>
	<string id="aspectratio">Seitenverhältnis</string>
	<string id="subtitlefps">Untertitel Bildrate</string>
	<string id="avidecoding">AVI Dekodierungsmethode</string>
	<string id="xcardavidecoding">Xcard AVI Dekodierung</string>
	<string id="quickaccessnumbers">Nummernkürzel</string>
	<string id="noqansfound">Füge ein Nummernkürzel aus dem Musikalbum- oder Wiedergabelisten-Seite hinzu.</string>
	
	<string id="parentalunlock">Passwort zur Entsperrung:</string>
	<string id="unlockdvd">Passwort zum Entsperren der DVD:</string>
	<string id="deleteunlock">Passwort zum Löschen:</string>
	<string id="settingsunlock">Passwort zur Einstellungsänderung:</string>
	<string id="playbackunlock">Passwort zur Wiedergabe von Medien:</string>
	
	<string id="top25music">Top 25 meist gespielten Musikstücke</string>
	<string id="top10video">Top 10 meist gespielten Filme</string>
	<string id="last25music">Letzten 25 gehörten Musikstücke</string>
	<string id="last10video">Letzten 10 gesehenen Filme</string>
	<string id="favoritemusic">Musikstücke mit 4 oder mehr Sternen</string>
	<string id="favoritemovie">Filme mit 4 oder mehr Sternen</string>
	<string id="newmusic">Neue Musikstücke in den letzten 7 Tagen</string>
	<string id="newvideo">Neue Filme in den letzten 7 Tagen</string>
	
	<string id="stop">Beenden</string>
	<string id="importall">Alles importieren</string>
	<string id="removeall">Alles entfernen</string>
	<string id="pause">Pause</string>
	<string id="resume">Fortsetzen</string>
	<string id="restart">Neustart</string>
	<string id="scanresumeinfo">Fortsetzen drücken um die Media-Scan fortzusetzen.</string>
	<string id="importing">Import-Vorgang läuft...</string>
	<string id="importingpaused">Media-Import angehalten</string>
	<string id="importingfinished">Media-Import beendet</string>
	<string id="notimporting">momentan kein Import-Vorgang</string>
	<string id="notscanning">momentan keine Suche</string>
	<string id="scanningfinished">Suche beendet</string>
	<string id="found">Gefunden:</string>
	<string id="locatingmediafolder">aktuell %1 ...</string>
	<string id="mediafolderfound">Medienordner gefunden:</string>
	<string id="selectmediafolder"><![CDATA[Medienordner für die Suche nach Medien-Files auswählen:<br>(Unter 'Einstellungen/Verlauf Medien-Import' einzusehen.)]]></string>
	<string id="emptymediafolder">kein neuer Medienordner gefunden</string>

	<string id="noreview">No review available.</string>	
	<string id="privacypolicy"><![CDATA[8 Dimensions International LLC is committed to respecting your privacy. The information collected in this wizard is used on you local PC only. They are not transmitted over the Internet. Parts of TVedia product may give users the option to open a web page in an external web browser. Please refer to the corresponding web site&apos;s privacy policy regarding the information collected by the site. Under no circumstance a user&apos;s personally identifiable information is sent over the Internet.<br><br>
Data feed for new releases and top sellers on Amazon.com Inc. and iTunes Music Store is supplied from 8dim.com. User&apos;s top 3 favorite genre codes may be transmitted to 8dim.com, and may be logged. You can choose to turn off the data feed from Settings/Music &amp; DVD Recommendation page, so such information is not transmitted.<br><br>
Music and movie reviews, similar albums and movies, and some cover art for music albums and movies are provided by Amazon.com Inc. Amazon.com Inc. receives information regarding the files in your collection and/or playing (including but not limited to the title, album, artist) over the Internet in order to provide the service. Please refer to Amazon.com privacy policy regarding how the information is collected and used. You may choose to turn off Amazon music and movie recogition service from Settings/Music &amp; Movies Data Service page.<br><br>
CD, DVD and music file recognition service is provided by All Media Guide, LLC. AMG receives information regarding the CD, DVD and/or music files in your collection and/or playing over the Internet in order to provide the service. Please refer to AMG privacy policy regarding how the information is collected and used. You may choose to turn off the AMG media recognition service on the next page of this wizard or from Settings/Music &amp; Movies Data Service, so such information is not transmitted.<br><br>
CD identification service is also provided by freedb.org. freedb.org receives information regarding the CD you are playing over the Internet in order to provide the service. Please refer to freedb.org privacy policy regarding how the information is collected and used. You may choose to turn off freedb.org CD recogition service from Settings/Music &amp; Movies Data Service page.<br><br>
Music artist images are provided by Audioscrobbler.net. Audioscrobbler.net receives information regarding music artists in your collection over the Internet in order to provide the service. Please refer to Audioscrobbler.net privacy policy regarding how the information is collected and used. You may choose to turn off Audioscrobbler service from Settings/Music &amp; Movies Data Service page.<br><br>
Access to pictures on Flickr is provided by Yahoo! Inc. Flickr.com receives information regarding the Flickr picture you are viewing or searching over the Internet. Please refer to Yahoo privacy policy regarding how the information is collected and used.<br><br>
Access to Internet radio is provided by Live365, Inc. Live365.com receives information regarding the Internet radio stations you are browsing or listening over the Internet. Please refer to Live365 privacy policy regarding how the information is collected and used. <br><br>
]]></string>
	<string id="useamg"><![CDATA[AMG Medien-Erkennungsservice kann automatisch Metadaten und Cover-Bilder für CD und DVD über das Internet auffinden. Es kann auch Musikdateien identifizieren wenn das Cover-Bild und Metadaten fehlen.<br><br>
Soll der AMG Medien-Erkennungsservice aktiviert werden?]]></string>

	<string id="trialexpiretitle">Testzeitramu</string>
	<string id="trialexpire">TVedia 4.0 15-Tage Testzeitraum ist abgelaufen. Bitte besuche http://www.8dim.com/buy, um einen Keycode zur Aktivierung von TVedia zu erwerben.</string>
	<string id="goto8dim">Keycode kaufen</string>
	<string id="renew">Aktualisieren</string>
	<string id="trialremindertitle">Testzeit-Erinnerung</string>
	<string id="trialreminder"><![CDATA[TVedia 4.0 Testzeitraum ist noch %1 Tage. Bitte besuche http://www.8dim.com/buy, um einen Keycode zur Aktivierung von TVedia zu erwerben.<br><br>
Unterstützung erhält man über die Email-Adresse support@8dim.com oder das Forum auf http://www.8dim.com/forum.<br><br>
Danke, daß sie TVedia gewählt haben.
]]></string>
	<string id="subexpiretitle">TVedia Subscription Service Zeitraum</string>
	<string id="subreminder"><![CDATA[TVedia Subscription Service wird in %1 Tage(n) ungültig. Dieser Service beinhaltet eine AMG Datenabfrage, die eine CD/DVD Identifizierung ermöglicht und ein Cover verfügbar macht, und einen Musikspur-Vergleich mit Metadaten und Cover Beschaffung ermöglicht. Es erlaubt auch eine eine Aktualisierung auf neue Versionen von TVedia. Bitte besuche http://www.8dim.com/buy/subrenew.asp um einen neuen Keycode zur Erneuerung des Subscription Service zu erhalten.
]]></string>
	<string id="subexpired"><![CDATA[TVedia Subscription Service ist abgelaufen. Dieser Service beinhaltet eine AMG Datenabfrage, die eine CD/DVD Identifizierung ermöglicht und ein Cover verfügbar macht, und einen Musikspur-Vergleich mit Metadaten und Cover Beschaffung ermöglicht. Es erlaubt auch eine eine Aktualisierung auf neue Versionen von TVedia. Bitte besuche http://www.8dim.com/buy/subrenew.asp um einen neuen Keycode zur Erneuerung des Subscription Service zu erhalten.
]]></string>

	<string id="buildlisttitle">%1 - nach %2</string>
	<string id="newdrivefound">Neues Laufwerk gefunden</string>
	<string id="newdisk">Neues Laufwerk</string>
	<string id="newdisktext">Ein neues Laufwerk %1 wurde gefunden. Soll das gesamte Laufwerk nach Medienverzeichnissen durchsucht werden, um diese zur Bibliothek hinzuzufügen?</string>
	<string id="scandrives">Durchsuche Laufwerke</string>
	<string id="importqueuelabel">Import-Reihenfolge:</string>
	<string id="emptyscanqueue">Leer</string>
	
	<string id="importallmediafolders">Import aller Medien-Ordner</string>
	<string id="importallmediafoldersex"><![CDATA[Alle Medien-Ordner die TVedia auf den lokalen Laufwerken gefunden hat werden automatisch importiert. Infos innnerhalb den Dateien (ID3, WM, iTunes, OGG/FLAC, APE, EXIF) werden für Verarbeitung der Medieninformationen herangezogen. Bei Filmdateien wird das nicht empfohlen. Filmdateien enthalten normalerweise keine Zusatzinformationen.<br><br>
Um fortzufahren drücke 'OK'. Um mehr Kontrolle über den Import-Prozess zu haben oder TVedia noch mehr über die Mediendateien mitzuteilen drücke 'Abbrechen' und importiere jedes Verzeichnis getrennt nacheinander.]]>
	</string>
	<string id="importmediaimporttype">Importiere Medien : Import-Typ</string>
	<string id="importintro"><![CDATA[TVedia kann Mediendateien automatisch importieren. Weil der Prozess von den eingebetteten Infos abhängt, funktioniert es sehr gut mit Musikdateien aber nicht mit Filmdateien.<br><br>
Man kann auch Informationen wie Verzeichnisstruktur, Dateinamenformat und Metadaten vorgeben. Diese Informationen werden zusätzlich zu den eingebetteten Infos genutzt.]]></string>
	<string id="autoimport">Automatischer Import über eingebettete Infos (ID3, WM, iTunes, OGG/FLAC, APE, EXIF) und Dateinamen</string>
	<string id="semiautoimport">Eingabe detailierterer Informationen zum Import der Mediendateien</string>
	<string id="importmediafoldertype">Importiere Medien : Ornder-Typ</string>
	<string id="foldertype">Ordner-Typ:</string>
	<string id="importmediafiletype">Importiere Medien : Datei-Typ</string>
	<string id="filetype">Datei-Typ:</string>
	<string id="importmediadirstruct">Importiere Medien : Ordner Layout</string>
	<string id="importmediacustomdirstruct">Importiere Medien : Eigenes Ordner Layout</string>
	<string id="dirstruct">Eigenschaften wie Genre und Künstler können vom übergeordnenten Vereichnisnamen abgeleitet werden. Wähle eine geeignete Verzeichnisstruktur.</string>	
	<string id="importmediafilenameformat">Importiere Medien : Dateinamen-Format</string>
	<string id="filenameformat">Dateinamen-Format:</string>	
	<string id="importmediaaddition">Importiere Medien : Zusatzinformation</string>
	<string id="additionalinfo">Zusatzinformation eingeben:</string>
	<string id="additionalinfoex">Bereits existierende Informationen werden nur bei einer Eingabe überschrieben.</string>	
	<string id="importmedia">Importiere Medien</string>
	<string id="importmediafolderfinish">Medienordner %1 wurde in die Warteschlange zum Importieren gestellt. Mit 'Weiter' kann man den Import-Verlauf überprüfen oder mit 'Fertig' zurückkehren um weitere Medienordner zu importieren.</string>
	<string id="importmediafilefinish">Mediendatei %1 wurde in die Warteschlange zum Importieren gestellt. Mit 'Weiter' kann man den Import-Verlauf überprüfen oder mit 'Fertig' um den Assistenten zu schließen.</string>
	<string id="importmultiplemediafinish">Mehrere Dateien wurden in die Warteschlange zum Importieren gestellt. Mit 'Weiter' kann man den Import-Verlauf überprüfen oder mit 'Fertig' um den Asisstenten zu schließen.</string>
	<string id="multiplefiles">Gemischte Dateien</string>
	<string id="mixedfolder">Musik, Filme und Bilder (autom. erkennen, nur eingebettete Infos nutzen)</string>
	<string id="musicfolder">Musik</string>
	<string id="audiofolder">Andere Audios</string>
	<string id="moviefolder">Filme</string>
	<string id="musicvideofolder">Musikvideos</string>
	<string id="videofolder">Andere Videos</string>
	<string id="picturefolder">Bilder</string>
	<string id="nofolderlayout">Namen des übergeordneten Ornders nicht nutzen</string>
	<string id="folderactor">... \ [Künstler] \ &lt;Dateien&gt;</string>	
	<string id="folderdirector">... \ [Regisseur] \&lt;Dateien&gt;</string>	
	<string id="folderalbum">... \ [Album] \ &lt;Dateien&gt;</string>	
	<string id="folderartist">... \ [Künstler] \ &lt;Dateien&gt;</string>	
	<string id="folderartistalbum">... \ [Künstler] \ [Album] \ &lt;Dateien&gt;</string>	
	<string id="foldergenre">... \ [Genre] \ &lt;Dateien&gt;</string>	
	<string id="foldergenrealbum">... \ [Genre] \ [Album] \ &lt;Dateien&gt;</string>	
	<string id="foldergenreartistalbum">... \ [Genre] \ [Künstler] \ [Album] \ &lt;Dateien&gt;</string>	
	<string id="foldergenreactor">... \ [Genre] \ [Schauspieler] \ &lt;Dateien&gt;</string>	
	<string id="foldergenredirector">... \ [Genre] \ [Regisseur] \ &lt;Dateien&gt;</string>	
	<string id="foldercustom">Eigenes</string>
	<string id="folderlayout">Verzeichnisstruktur</string>
	<string id="formattitle">[Titel]</string>
	<string id="formattracktitle">[Lied] [Titel]</string>
	<string id="formatactortitle">[Schauspieler] - [Titel]</string>
	<string id="formatdirectortitle">[Regisseur] - [Titel]</string>
	<string id="formatartisttitle">[Künstler] - [Titel]</string>
	<string id="formatalbumtitle">[Album] - [Titel]</string>
	<string id="formatgenretitle">[Genre] - [Titel]</string>
	<string id="formatcustom">Eigene</string>
	<string id="formatcustomtext1"><![CDATA[g s a y k t für Genre, Künstler, Album, Jahr, Lied, Titel; * als Platzhalter; Trennzeichen möglich.<br>
Zum Beispiel:<br>
s-t sucht nach [Künstler]-[Titel]<br>
(s)t sucht nach ([Künstler])[Titel]]]>
	</string>
	<string id="formatcustomtext2"><![CDATA[g a d c y t für Genre, Album, Regisseur, Schauspieler, Jahr, Titel; * als Platzhalter; andere Trennzeichen möglich.<br>
Zum Beispiel:<br>
g-t sucht nach [Genre]-[Titel]<br>
(g)t sucht nach ([Genre])[Titel]]]>
	</string>
	<string id="formatcustomtext3"><![CDATA[a y t für Album, Jahr, Titel; * als Platzhalter; andere Trennzeichen möglich.<br>
Zum Beispiel:<br>
a-t sucht nach [Album]-[Titel]<br>
(a)t sucht nach ([Album])[Titel]]]>
	</string>
	<string id="formatcustomtext4"><![CDATA[g s a y t für Genre, Künstler, Album, Jahr, Titel; * als Platzhalter; andere Trennzeichen möglich.<br>
Zum Beispiel:<br>
s-t sucht nach [Künstler]-[Titel]<br>
(s)t sucht nach ([Künstler])[Titel]]]>
	</string>
	<string id="formatcustomtext5"><![CDATA[g a y t für Genre, Album, Jahr, Titel; * als Platzhalter; andere Trennzeichen möglich.<br>
Zum Beispiel:<br>
a-t sucht nach [Album]-[Titel]<br>
(a)t sucht nach ([Album])[Titel]]]>
	</string>
	<string id="foldercustommtext"><![CDATA[g s a k c d y t für Genre, Künstler, Album, Lied, Schauspieler, Regisseur, Jahr, Titel; \ für Verzeichnis-Trennung; * als Trennzeichen; andere Trennzeichen möglich.<br>
Zum Beispiel:<br>
"s\y a" sucht nach [Künstler]\[Jahr] [Album]]]>
	</string>
	
	<string id="choosemusicfilter">Choose a genre or artist from which to build the auto playlist from.</string>
	<string id="choosevideofilter">Choose a genre or album from which to build the auto playlist from.</string>
	<string id="importingpath">Importiere %1</string>
	
	<string id="exploreflickr">&lt;a&gt;Durchsuche Flickr</string>
	<string id="myflickr">&lt;a&gt;Mein Flickr</string>
	<string id="searchtags">&lt;a&gt;Suche Tags</string>
	<string id="interestingness">Interessantes</string>
	<string id="populartags">Beliebte Tags</string>
	<string id="toptengroups">Top 10 Gruppen</string>
	<string id="recentphotos">Letzten Bilder</string>
	<string id="mygroups">Meine Gruppen</string>
	<string id="myfavorites">Meine Favoriten</string>
	<string id="mycontacts">Meine Kontakte</string>
	<string id="myphotos">Meine Bilder</string>	
	<string id="mytags">Meine Tags</string>	
	<string id="signin">Anmelden</string>
	<string id="signout">Sign Out</string>
	<string id="nophotofound">Keine Bilder gefunden</string>
	<string id="notagfound">kein Tag gefunden</string>
	<string id="nogroupfound">kein Group gefunden</string>
	<string id="nocontactfound">kein Kontakt gefunden</string>
	<string id="nophotosetfound">kein Bilderset gefunden</string>
	
	<string id="today">Heute</string>	
	<string id="aweekago">Vor einer Woche</string>	
	<string id="ayearago">Vor einem Jahr</string>	
	<string id="photosnotinset">Meine Bilder nicht im Set</string>
	<string id="myfavoritephotos">Meine Lieblingsbilder</string>
	<string id="myphotosets">Meine Bildersets</string>
	<string id="notinset">Nicht im Set</string>
	
	<string id="navfailure">Navigationsfehler</string>
	<string id="flickrsigninmsg"><![CDATA[Bitte erlaube TVedia den Zugriff auf deine Bilder von Flickr aus mit einem gerade geöffneten externen Browser.<br><br>
Wenn das erledigt ist, kehre zu diesem Fenster zurück und drücke 'Weiter'.]]>	
	</string>	
	<string id="entertag">Einen oder mehrere Tags durch Komma getrennt eingeben.</string>
	<string id="entersearch">Suchtext eingeben.</string>
	<string id="andtitledesc">auch im Titel &amp; Beschreibung</string>
	<string id="gotoflickr">Zu Flickr</string>
	<string id="favorite">Favourit</string>
	<string id="uploadqueue">Upload Warteschlange</string>
	<string id="emptyuploadqueue">Leere Upload Warteschlange</string>
	<string id="mb">%1 MB</string>
	<string id="uploading">Uploading %1 ...</string>
	<string id="uploadall">Upload All</string>
	<string id="upload">Upload</string>
	<string id="private">Privat</string>
	<string id="public">Allgemein</string>
	<string id="friend">Freund</string>
	<string id="family">Familie</string>
	<string id="resizeto">Größe auf</string>
	<string id="totaltimeremain">Verbleibende Zeit:</string>
	<string id="minutesseconds">%1 Minuten %2 Sekunden</string>
	<string id="seconds">%1 Sekunden</string>
	<string id="signinflickrtoupload">Bitte bei Flickr anmelden um Bilder hochzuladen.</string>
	<string id="playscreensavervideo">Video als Bildschirmschoner wiedergeben</string>
	<string id="slideshowallpictures">Slideshow aller Bilder</string>	
	<string id="randomflickrshow">Zufalls-FlickrShow</string>
	<string id="flickruploadlimitexceed">Sende-Limit überschritten.</string>
	<string id="flickruploading">Bilder werden gerade gesendet. TVedia wirklch schließen?</string>
	
	<string id="live365">Live365</string>
	<string id="live365browse">Auflisten</string>
	<string id="live365search">Suche</string>
	<string id="live365presets">Meine voreingestellten Sender</string>
	<string id="genres">Genres</string>
	<string id="signinfailed">Anmeldung fehlgeschlagen.</string>

	<string id="allstations">Alle Sender</string>	
	<string id="publicstations">Öffentliche Sender</string>	
	<string id="preferredmemberstations">Bevorzugte Sender</string>	
	<string id="editorstationpickonly">Nur vorhandene Sender wählen</string>
	<string id="amquality">AM Radio Qualität oder besser</string>	
	<string id="fmquality">FM Radio Qualität oder besser</string>	
	<string id="cdquality">CD Qualität oder besser</string>	
	<string id="searchlabel">Suche:</string>
	<string id="addpreset">Als Preset hinzufügen</string>
	<string id="gotoweb">Zum Web</string>
	<string id="emptynowplayinglist">Leere NowPlaying Liste</string>
	<string id="DJ">DJ: %1</string>
	<string id="nowplayinglabel">Now Playing:</string>
	<string id="presetadded">Preset wurde hinzugefügt.</string>
	
	<string id="musicrecommendation">Zeige neue CDs und das Beste aus den Musik-Charts auf der Homepage</string>
	<string id="dvdrecommendation">Zeige neue und Topseller DVDs auf der Homepage</string>
	
	<string id="lowestpriceamazon">Niedrigster Preis bei Amazon:</string>
	<string id="itunesprice">iTunes Preis:</string>
	<string id="topsellerlist">%1. %2</string>
	<string id="tracklist">%1. %2</string>
	
	<string id="newondvd">Neue %1 DVDs bei Amazon</string>
	<string id="topdvd">Top %1 DVDs bei Amazon</string>
	<string id="newoncd">Neue %1 CDs bei Amazon</string>
	<string id="topcd">Top %1 CDs bei Amazon</string>
	
	<string id="newreleasesitunes">Neue %1 Alben bei iTunes</string>
	<string id="top10albumsitunes">Top 10 %1 Alben bei iTunes</string>
	<string id="top10songsitunes">Top 10 %1 Songs bei iTunes</string>
	<string id="featureditunes">Featured %1 Alben bei iTunes</string>

	<string id="newondvdall">New DVDs bei Amazon</string>
	<string id="topdvdall">Top DVDs bei Amazon</string>
	<string id="newoncdall">New CDs bei Amazon</string>
	<string id="topcdall">Top CDs bei Amazon</string>

	<string id="newreleasesitunesall">Neue Alben bei iTunes</string>
	<string id="top10albumsitunesall">Top 10 Alben bei iTunes</string>
	<string id="top10songsitunesall">Top 10 Songs bei iTunes</string>
	<string id="featureditunesall">Featured Alben bei iTunes</string>
	
	<string id="similardvds">Ähnliche DVDs</string>
	<string id="similarcds">Ähnliche CDs</string>
	<string id="nosimilardvd">keine ähnliche DVD gefunden.</string>
	<string id="nosimilarcd">keine ähnliche CD gefunden.</string>
	<string id="nocdfound">keine passende CD gefunden.</string>
	<string id="itunessongprice">$0.99</string>

	<string id="signupnow">Jetzt anmelden</string>
	<string id="skip">Überspringen</string>
	<string id="startlive365"><![CDATA[Starte deine kostenlose Live365 Mitgliedschaft.<br><br>
Du musst dich bei Live365 anmelden um deine Lieblingssender als Vorgaben anzugeben, und diese zu nutzen.<br><br>
Normale Mitgliedschaft-Anmeldung ist kostenlos. Du hast damit eingeschränkten Zugriff auf 5000 Live365 Sender.]]></string>
	<string id="viplive365"><![CDATA[Werbefreies Radio!<br><br>
Kostenloser 5-Tage Test einer Live365 bevorzugten Mitgliedschaft<br><br>
1. Tausende Sender, unvorstellbare Auswahl und unterbrechungsfreie Musik<br>
2. Hunderte von Sendern mit CD-Qualität<br>
3. Werbefreie Hören auf den meisten Sendern]]></string>
	<string id="trynow">Jetzt versuchen</string>
	<string id="notnow">Jetzt nicht</string>
	<string id="dontshowagain">Nicht nochmal zeigen</string>

	<string id="newmessage">Neue Nachricht</string>
	<string id="useamgservice">Benutze AMG CD, DVD, Musikstück-Erkennung-Service</string>
	<string id="usefreedbservice">Benutze freedb.org CD Erkennungs-Service</string>
	<string id="useamazonservice">Benutze Amazon.com ecommerce Web-Service um CD und DVD Cover und Metadaten zu holen</string>
	<string id="useaudioscrobblerservice">Benutze Audioscrobbler Web-Service um Bilder der Interpreten zu holen</string>
	
	<string id="lastfm">Last.fm</string>
	<string id="newprofile">Neues Profil</string>
	<string id="lastfmsignin">Gib deinen Benutzernamen und Passwort für den Zugriff auf dein Last.fm Konto ein. Informationen über Musikstücke die du angehöhrt hast werden zur Last.fm Webseite hochgeladen.</string>
	<string id="lastfmsignup">Du kannst ein Last.fm Profil erzeugen wenn du noch keins hast. Join the social music revolution at Last.fm. It&apos;s fun, it&apos;s free, it&apos;s all about the musc.</string>
	<string id="lastfmbadpass">TVedia failed to post your playback stats to Last.fm, because the password provided was incorrect. Please enter the correct password or change the username below.</string>
	<string id="myprofile">Mein Profil</string>
	<string id="mycharts">Meine Charts</string>
	<string id="logout">Abmelden</string>
	<string id="searchtaglabel">Suchwort:</string>
	<string id="topartists">Top Künstler</string>
	<string id="topalbums">Top Alben</string>
	<string id="toptracks">Top Lieder</string>
	<string id="recenttracks">Letzten Lieder</string>
	<string id="weeklyartists">Wöchentliche Künstler</string>
	<string id="weeklyalbums">Wöchentliche Alben</string>
	<string id="weeklytracks">Wöchentliche Lieder</string>
	<string id="friends">Freunde</string>
	<string id="neighbors">Nachbarn</string>
	<string id="friendtitle">Freunde : %1</string>
	<string id="neighbortitle">Nachbarn : %1</string>
	<string id="playcount">%1 Musikstücke gespielt</string> 
	<string id="songartistlink">&lt;a&gt;%1 - %2</string>
	<string id="morelink">&lt;a&gt;weitere...</string>
	<string id="similarartists">Ähnliche Künstler</string>
	<string id="topfans">Top Fans</string>
	<string id="myartistsongs">&lt;a&gt;My %1 Lieder</string>
	<string id="artistinfo">Künstler auf Last.fm</string>
	<string id="badpass">Falsches Passwort</string>
		
	<string id="helpmain"><![CDATA[Benutze Hauptmenü um zu den einzelen Bereichen zu wechseln.<br><br>
Die "Was gibt's Neues" Information auf der rechten Seite könnnen im Einstellungsmenü unter Musik bzw. DVD Vorschläge deaktiviert werden.]]></string>
	<string id="helpalbumedit"><![CDATA[Drücke 'Return'-Taste oder klicke auf das Edit-Feld um eine Auswahlliste anzuzeigen. Nutze die Pfeiltasten links oder rechts um es wieder wegzuklappen.<br><br>
QAN ist eine Nummernkürzel. Es wird wie eine Anwahlnummer zum schnellen Zugriff auf ein Album genutzt.]]></string>
	<string id="helpmusicalbum"><![CDATA[Schiebe ein Bild über das Hüllen-Symbol um das Cover zu ändern.<br><br>
Drücke 'Entf'-Taste wenn der Fokus auf dem Cover-Symbol liegt um das Cover-Bild zu löschen.<br><br>
Wähle den Künstler- oder Genre-Link um nach Künstler oder Genre zu suchen.]]></string>
	<string id="helpsongdetails"><![CDATA[Schiebe ein Bild über das Hüllen-Symbol um das cover zu ändern.<br><br>
Drücke 'Entf'-Taste wenn der Fokus auf dem Cover-Symbol liegt um das Cover-Bild zu löschen.<br><br>
Wähle den Album-, Künstler- oder Genre-Link um nach Album, Künstler oder Genre zu suchen.]]></string>
	<string id="helpsongedit"><![CDATA[Drücke 'Return'-Taste oder klicke auf das Edit-Feld um eine Auswahlliste anzuzeigen. Nutze die Pfeiltasten links oder rechts um es wieder wegzuklappen.<br><br>
Drücke 'Pfad' um den Pfad des Liedes im Explorer Fenster zu zeigen.]]></string>
	<string id="helpmusicvideodetails"><![CDATA[Schiebe ein Bild über die Hüllen-Symbol um das Cover zu ändern.<br><br>
Drücke 'Entf'-Taste wenn der Fokus auf dem Cover-Symbol liegt um das Cover-Bild zu löschen.<br><br>
Wähle den Album-, Künstler oder Genre-Link um nach Album, Künstler oder Genre zu suchen.]]></string>
	<string id="helpmusicvideoedit"><![CDATA[Drücke 'Return'-Taste oder klicke auf das Edit-Feld um eine Auswahlliste anzuzeigen. Nutze die Pfeiltasten links oder rechts um es wieder wegzuklappen.<br><br>
Drücke 'Pfad' um den Pfad des Musikvideos im Explorer Fenster zu zeigen.]]></string>
	<string id="helpbookmarks"><![CDATA[Drücke 'Hinzufügen' um ein Lesezeichen an der aktuellen Film-Position einzufügen. Der aktuelle Filmszene wire für das Lesezeichen gespeichert. Im 2D-Darstellungsmodus können einige Graphikkarten das Bild nicht erfassen.<br><br>
Ändere den Namen des Lesezeichen um einen passende Bezeichnung anstatt der Zeitinformation am unteren Rand anzuzeigen.<br><br>
Auf Film-Lesezeichen kann auch nach dem Anhalten des Films durch Drücken der 'TITLE'-Taste auf der Fernbedienung zugegriffen werden. Eine Aufstellung der Lesenzeichen des Films werden am unteren Bildrand angezeigt.]]></string>
	<string id="helpmoviedetails"><![CDATA[Schiebe ein Bild über das Hüllen-Symbol um das cover zu ändern.<br><br>
Drücke 'Entf'-Taste wenn der Fokus auf dem Cover-Symbol liegt um das Cover-Bild zu löschen.<br><br>
Wähle den Album, Regisseur, Schauspieler oder Genre-Link um nach Album, Regisseur, Schauspieler oder Genre zu suchen.]]></string>
	<string id="helpmovieedit"><![CDATA[Drücke 'Return'-Taste oder klicke auf das Edit-Feld um eine Auswahlliste anzuzeigen. Nutze die Pfeiltasten links oder rechts um es wieder wegzuklappen.<br><br>
Drücke 'Pfad' um den Pfad des Filmes im Explorer Fenster zu zeigen.]]></string>
	<string id="helptakescreenshot"><![CDATA[Drücke 'Schnappschuss' um den Bildschirminhalt im Screenshots-Verzeichnis zu speichern.<br><br>
Im 2D-Darstellungsodus können einige Graphikkarten das Bild nicht erfassen.]]></string>
	<string id="helpvideooptions"><![CDATA[Lege Seitenverhältnis und Bildrate für jede Datei fest.]]></string>
	<string id="helppicturedetails"><![CDATA[Wähle Alben-Link um nach Album zu suchen.<br><br>
Wähle 'Zeigen' um eine Slideshow zu starten beginnend mit dem aktuellen Bild.]]></string>
	<string id="helppictureedit"><![CDATA[Drücke 'Return'-Taste oder klicke auf das Edit-Feld um eine Auswahllist anzuzeigen. Nutze die Pfeiltasten links oder rechts um es wieder wegzuklappen.<br><br>
Drücke 'Pfad' um den Pfad des Bildes im Explorer Fenster zu zeigen.]]></string>
	<string id="helpflickrupload"><![CDATA[Eingabe von nützlichen Informationen zum Hochladen der Bilder zu Flickr.<br><br>	
Auf die Upload-Liste kann von der 'Upload Queue'-Seite auf Flickr/My Flickr zugegriffen werden.]]></string>
	<string id="helpscandrive"><![CDATA[TVedia versucht die Medienordner automatisch zu erkennen. Die gefundenen Medienordner wurden noch nicht in die Medienbibliothek importiert. Es können alle gefundenen oder nur einzeln ausgewählte Ordner importiert werden. Wenn TVedia Medienordner nicht richtig erkannt hat, können diese von der Liste entfernt und direkt über das Kontext-Menü importiert werden.]]></string>
	<string id="helpbrowse"><![CDATA[Drücke 'Alle wiedergeben' um alle Medien im Ordner abzuspielen. Falls der Ordner unterschiedliche Dateien beinhaltet, dient der Typ des aktuell ausgewählten Elements zur Auswahl des Wiedergabemodus. Zum Beispiel: Ist das gerade gewählte Element eine Musikdatei, werden alle Musikdateien gespielt. Ist das gerade gewählte Element ein Bild, wird eine Slideshow aller Bilddateien gestartet.<br><br>	
Drücke 'Zurück' um ein Verzeichnisebene höher zu springen. Die Fernbedienungstaste für 'Zurück' ist 'REW'.<br><br>
'Neu einlesen' im Hauptverzeichnis baut neue Verbindungen zu den UPnP-Servern auf. 'Neu einlesen' in unteren Ebenen lädt die Inhalte des aktuellen Ornders neu.]]></string>
	<string id="helpbrowsefolder"><![CDATA[Drücke 'Zurück' um eine Verzeichnisebene höher zu springen. Die Fernbedienungstaste für 'Zurück' ist 'REW'.<br><br>
'Neu einlesen' lädt den Inhalt des aktuellen Ordners neu.]]></string>
	<string id="helpshortcuts"><![CDATA[Benutze eine Verknüpfung um direkt zur vordefinierten Verzeichnis zu springen.]]></string>
	
	<string id="helpautoplaylistmusic"><![CDATA[Die automatische Wiedergabeliste wird mit Genre und Künstler gefiltert.]]></string>
	<string id="helpautoplaylistvideo"><![CDATA[Die automatische Wiedergabeliste wird mit Genre und Album gefiltert.]]></string>
	<string id="helpplaylists"><![CDATA[Wähle 'Neu' um eine neue Wiedergabeliste zu erzugen.<br><br>	
Wähle QANs um zur Liste mit den Nummernkürzel zu gelangen. Benutze QANs wie Anwahlnummern um direkt ein Album oder eine Wiedergabeliste abzuspielen. Ein QAN kann auf der Wiedergabeliste-Seite oder auf Alben-Info-Seite hinzugefügt werden.]]></string>
	
	<string id="helplive365presets"><![CDATA[Wähle einen Sender zur Wiedergabe oder Ansicht aus der vorgegebenen Liste aus, oder suche einen neuen Sender zur Wiedergabe oder zum Einfügen in die Liste.]]></string>
	<string id="helplive365search"><![CDATA[Suchkriterium in das Edit-Feld eingeben.]]></string>
	<string id="helpnowplayingcd"><![CDATA[Schiebe ein Bild über das Hüllen-Symbol um das Cover zu ändern.<br><br>
Drücke 'Entf'-Taste wenn der Fokus auf dem Cover-Symbol liegt um das Cover-Bild zu löschen.<br><br>
Wähle den Künstler- oder Genre-Link um nach Künstler oder Genre zu suchen.<br><br>
FlickrShow sucht nach Bildern innerhalb Flickr unter Benutzung des Künsternamens als Suchwort, und startet eine Slideshow im Hintergrund mit den gefundenen Bildern während einer CD-Wiedergabe.]]></string>
	<string id="helpnowplayingchapters"><![CDATA[Wähle ein Kapitel zur Wiedergabe, wenn die Hauptfunktionen der DVD angezeigt werden.]]></string>
	<string id="helpnowplayingdvd"><![CDATA[Schiebe ein Bild über das Hüllen-Symbol um das Cover zu ändern.<br><br>
Drücke 'Entf'-Taste wenn der Fokus auf dem Cover-Symbol liegt um das Cover-Bild zu löschen.<br><br>
Wähle den Genre-, Regisseur- oder Schauspieler-Link um nach Genre, Regisseur oder Schauspieler zu suchen.]]></string>
	<string id="helpnowplayingmovie"><![CDATA[Schiebe ein Bild über das Hüllen-Symbol um das Cover zu ändern.<br><br>
Drücke 'Entf'-Taste wenn der Fokus auf dem Cover-Symbol liegt um das Cover-Bild zu löschen.<br><br>
Wähle den Album-, Regisseur-, Schauspieler oder Genre-Link im nach Album, Regisseur, Schauspieler oder Genre zu suchen.]]></string>
	<string id="helpnowplayingmusic"><![CDATA[Schiebe ein Bild über das Hüllen-Symbol um das Cover zu ändern.<br><br>
Drücke 'Entf'-Taste wenn der Fokus auf dem Cover-Symbol liegt um das Cover-Bild zu löschen.<br><br>
Wähle den Album-, Künstler- oder Genre-Link um nach Album, Künstler oder Genre zu suchen.<br><br>
FlickrShow sucht nach Bildern innerhalb Flickr unter Benutzung des Künstlernamens als Suchwort und startet eine Slideshow im Hintergrund mit den gefundenen Bildern während einer CD-Wiedergabe.]]></string>
	<string id="helpnowplayingmusicvideo"><![CDATA[Schiebe ein Bild über das Hüllen-Symbol um das Cover zu ändern.<br><br>
Drücke 'Entf'-Taste wenn der Fokus auf dem Cover-Symbol liegt um das Cover-Bild zu löschen.<br><br>
Wähle den Album-, Künstler- oder Genre-Link um nach Album, Künstler oder Genre zu suchen.]]></string>
	<string id="helpnowplayingpicture"><![CDATA[Wähle eine Album-Verknüpfung um in dem Album zu suchen.<br><br>
Wähle 'Wiedergabe' um eine Slideshow des Albums mit dem aktuellen Bild zu starten.]]></string>
	<string id="helpnowplayingplaylist"><![CDATA[Drücke 'Neu' um die aktuelle Liste zu entfernen und eine neue leere Liste anzulegen.]]></string>
	<string id="helpnowplayingtracks"><![CDATA[Wähle ein Lied um dort hin zu springen.]]></string>
		
	<string id="helpsettingsaudiopostprocessor"><![CDATA[Füge Post-Processor-Filter für die Audiospuren hinzu.]]></string>
	<string id="helpsettingsaudiorenderer"><![CDATA[Wähle einen Audio-Renderer-Filter um alle Audio-Inhalte abzuspielen.]]></string>
	<string id="helpsettingsautoplay"><![CDATA["Autoplay nacheinander" funktioniert nur mit Datenlaufwerken.]]></string>
	<string id="helpsettingsblacklistedfilter"><![CDATA[Verbotene Filter werden nicht für die Wiedergabe benutzt.]]></string>
	<string id="helpsettingsdecoderfilter"><![CDATA[Wähle Dekoder-Filter für besondere Medientypen.]]></string>
	<string id="helpsettingsdirectshow"><![CDATA[Konfiguriere wie DirectShow-Filter für die Wiedergabe eingesetzt werden. Nur für fortgeschrittene Anwender.]]></string>
	<string id="helpsettingsdvdnavigator"><![CDATA[Setze einen DVD Navigator-Filter um eine DVD abzuspielen.]]></string>
	<string id="helpsettingsfilesuffixes"><![CDATA[Dateiendungen-Manager verknüpft Dateiendungen mit Medientypen. Die Dateiendung wird während der Mediensuche zum einsortieren in die richtigen Medien-Ordner genutzt. Die Endung wird ebenfalls benutzt um beim Auflisten nur Mediendateien anzuzeigen.]]></string>
	<string id="helpsettingsmisc"><![CDATA[Lege die Wartezeit für den Bildschirmschoner und dessen Art fest.<br><br>	
Lege externe Befehle fest, um virtuelle CDs einzubinden bzw. auszublenden. Zum Beispiel:<br><br>
"C:\Programme\D-tools\daemon.exe" -mount 0,"%s"<br>
"C:\Programme\D-tools\daemon.exe" -unmount 0<br><br>
Hierbei ist "%s" der Dateiname des CD-Images.]]></string>
	<string id="helpsettingsosd"><![CDATA[Wähle "OSD bei Pause nicht anzeigen" damit der Titel, Zeitinformationen und die Zeitleiste beim Anhalten der Wiedergabe nicht angezeigt werden.]]></string>
	<string id="helpsettingsplaybackgeneral"><![CDATA[Es gibt zwei Zeiten für FF und REW. Beim ersten Drücken von FF/REW werden die als erstes eingegebenen Zeiten genutzt. Wird die gleiche Taste ein zweites Mal gedrückt kommen die als zweites eingegebenen Zeiten zum Einsatz. FF/REW können bis zu einer Schrittweite von 5 Minuten bei weiterer Betätigung automatisch erhöht werden.]]></string>
	<string id="helpsettingspreferredfilter"><![CDATA[Bevorzugte Filter werden wenn möglich als erstes bei der Medien-Wiedergabe genutzt.]]></string>
	<string id="helpsettingsslideshow"><![CDATA[Wenn Slideshow Überblendung eingeschaltet ist, wird der Ken Burns-Blende genutzt um die statischen Bilder zu überblenden.]]></string>
	<string id="helpsettingssourcefilter"><![CDATA[Wähle Quell-Filter für besondere Medientypen.]]></string>
	<string id="helpsettingsvideopostprocessor"><![CDATA[Füge Post-Processor-Filter für die Videospuren hinzu.]]></string>
	
	<string id="themes">Themen</string>
	<string id="selectatheme">Wähle ein Schema für die Benutzeroberfläche aus. Wenn das Laden des Schema fehlschlägt, wird durch Drücken der Shift-Taste beim Start von TVedia das ursprüngliche Schema geladen.</string>
	
	<string id="restoredefault">Zurücksetzen</string>
	<string id="restoredirectshowprefs">Die DirectShow Einstellungen wirklich zurücksetzen?</string>
	<string id="restore">Zurücksetzen</string>
	<string id="restoresuffixes">Die Dateiendungseinstellungen wirklich zurücksetzen?</string>
	<string id="fullscreen">Vollbild</string>
	<string id="tlh">TLH: %1</string>
	
	<string id="youtubelink">&lt;a&gt;YouTube</string>
	<string id="googlelink">&lt;a&gt;Google Video</string>
	<string id="metacafelink">&lt;a&gt;Metacafe</string>
	<string id="divx.comlink">&lt;a&gt;DivX.com</string>
	<string id="grouperlink">&lt;a&gt;Grouper</string>
	
	<string id="youtube">YouTube</string>
	<string id="google">Google Video</string>
	<string id="metacafe">Metacafe</string>
	<string id="divx.com">DivX.com</string>
	<string id="grouper">Grouper</string>
	
	<string id="recentlyadded">kürzlich hinzugefügt</string>
	<string id="recentlyfeatured">kürzlich verändert</string>
	<string id="favorites">Top Favorit</string>
	<string id="toprated">Top Bewertung</string>
	<string id="mostviewed">Meist gesehen</string>
	<string id="mostdiscussed">Meist diskutiert</string>
	<string id="newvideos">Neue Filme</string>	
	<string id="getfav">Favoriten holen</string>
	<string id="search">Suchen</string>

	<string id="top100new">Top 100 New</string>	
	<string id="top100">Top 100</string>	
	<string id="popularvideo">Beliebte Videos</string>
	<string id="gpick">Google Picks</string>	
	<string id="videobycat">Filme nach Kategorie</string>	

	<string id="trailer">Kino-Trailers</string>
	<string id="musicvid">Musik-Videos</string>
	<string id="hd">HD Vidoes</string>
	<string id="filmshow">Filme &amp; Sendungen</string>
	<string id="vblogs">Video Blogs</string>
	<string id="viral">Viral Videos</string>
	
	<string id="featured">Featured</string>
	<string id="funny">Lustiges</string>
	<string id="interesting">Interessantes</string>
	<string id="sexy">Sexy</string>
	
	<string id="searchtitle">Suche : %1</string>
	<string id="favoritetitle">%1&apos;s Favoriten</string>
	<string id="cattitle">Kategorie : %1</string>
	
	<string id="catcomedy">Comedy</string>
	<string id="catmusicvid">Musikvideo</string>
	<string id="catmovie">Film</string>
	<string id="catsports">Sport</string>
	<string id="catanimation">Animation</string>
	<string id="cattvshow">TV Sendung</string>
	<string id="catbusiness">Beruf</string>
	<string id="catcommercial">Werbung</string>
	<string id="catdance">Tanz</string>
	<string id="catdocumentary">Dokumentation</string>
	<string id="catdrama">Drama</string>
	<string id="cateducational">Lehrfilm</string>
	<string id="catfitness">Gesundheit &amp; Fitness</string>
	<string id="catgaming">Gaming</string>
	<string id="cathomevid">Heim-Video</string>
	<string id="cathorror">Horror</string>
	<string id="cattrailer">Kino-Trailer</string>
	<string id="catnature">Natur</string>
	<string id="catnews">Neues</string>
	<string id="catreligious">Religion</string>
	<string id="catromance">Romantik</string>
	<string id="catscifi">Science Fiction</string>
	<string id="catstock">Filmmaterial</string>
	<string id="catthriller">Thriller</string>
	<string id="cattravel">Reisen</string>
	<string id="catwestern">Western</string>
	
	<string id="viewingcount">Ansichten: %1</string>
	<string id="durationdate">%1, %2</string>
	
	<string id="menucustomization">Menu-Anpassung</string>
	<string id="menucustintro">Blende Menüpunkte ein bzw. aus, oder verändere die Reihenfolge der Menüpunkte.</string>
	<string id="nomenuitem">kein Menüpunkt anpassbar</string>
	
	<string id="nopicturefoundflickr">kein Bild gefunden für FlickrShow.</string>
	<string id="networksharedisc">Netzwerk-Freigabe %1 ist nicht mehr erreichbar. Neue Verbindung aufbauen?</string>
	
	<string id="introduction">Einleitung</string>
	<string id="privacystatement">Private Nutzung</string>
	<string id="amgservice">AMG media Erkennungsservice</string>
	<string id="userlanguage">Sprache der Benutzeroberfläche</string>
	<string id="internetconnection">Internet-Verbindung</string>
	<string id="mediascan">Medien-Suche und -verfolgung</string>
	<string id="mediascanresult">Medien-Sucheergebnisse</string>
	<string id="mediaserver">Medien-Server</string>
	<string id="userdataroaming">Benutzerdatenverteilung</string>
	<string id="congratulations">Glückwunsch</string>
	
	<string id="program1">[Program 1]</string>
	<string id="program2">[Program 2]</string>
	<string id="program3">[Program 3]</string>
	<string id="program4">[Program 4]</string>
	<string id="program5">[Program 5]</string>
	<string id="program6">[Program 6]</string>
	<string id="changeprogram">Program wechseln</string>
	<string id="entercommandline">Kommandozeile eingeben.</string>
	<string id="usethickeroutline">Benutze dickeren Zeichenumriss im Vollbildmodus</string>
	
</strings>
